Everything is nothing to me, I couldn't care less
A stern cold man is what I am, hard, relentless
And thought I might have strayed the path I wouldn't change a thing
I've hated life to the fullest yet with longing deep within
For my name is sorrow and I'm a friend of misery
I deprived myself of love for eternal agony
And I don't even dare to try - I know I can only lose
Between this life I live and nothing I have to choose
Take me home...
...to the one I belong
I'll see you all go down and witness your demise
I'll be the last to close, the last to close my eyes
And forgive me nothing for I truly meant it all
- what I've said, what I've done
Mikään ei ole mitään minulle, en voisi välittää vähempää
Olen voimakkaan kylmä, kova, säälimätön
Ja vaikka saatoinkin poiketa polulta, en muuttaisi mitään
Olen vihannut elämää täysillä, syvällä kaipauksella
Suru olkoon nimeni ja murhe ystäväni
Riistin itseltäni rakkauden, vaihdoin sen ikuiseen tuskaan
Enkä edes uskalla yrittää - tiedän voivani vain hävitä
Minun pitää välitä elämän ja ei-minkään väliltä
Vie minut kotiin...
... sinne, mihin kuulun
Näen sinun vajoavan ja todistan kuolemaasi
Tulen olemaan viimeinen lähettyvillä, viimeinen sulkemaan silmäni
Älä anna minulle mitään anteeksi, tarkoitin sitä kaikkea
- mitä olen sanonut, mitä olen tehnyt
Para mí todo es nada, no podría importarme menos
Un hombre severamente frío es lo que soy, duro, implacable
Y aunque pude haber perdido el camino no cambiaría nada
He odiado vivir al máximo aún con el profundo anhelo dentro.
Pues mi nombre es melancolía y soy amigo de la miseria
Me he desfavorecido en el amor por la agonía eterna
Y ni siquiera me atrevo a intentar - Sé que sólo puedo perder
Entre esta vida vivo y no tengo más elección.
Llévame a casa...
...A la que pertenezco
Los veré a todos irse abajo y atestiguaré su muerte
Seré el último en cerrar, el último en cerrar los ojos
Y no me disculpen nada pues en realidad fue en serio
- Lo que he dicho, lo que he echo.