Funky G "Jos cu te voleti" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Kostala me ta lepota
barem pola mog' zivota
jer ti nikad nisi znao
na dusu da mi sneg je pao
da srce mi zaledi istoga trena
kad tebe poljubi ta druga zena

Svi satovi sveta stali su
i jos ti koji minut fore dali su
ne bi li se tog tvog' srca taklo
sto moje pucice kao staklo

Refren
Ja jos cu te voleti
znam gubicu vreme
ja, ja cu izbledeti
k'o da sam trag od krede

Ja jos cu te cekati
znam gubicu vreme
sve suze cu sakriti
znam da mi nista nevrede

Ko moze da razume tuzne
kad se samo s tugom druze
pa preteze ono teze
da od srecnih uvek beze
sto zivot napise to ti je tako
pa bilo ti tesko il' ti bilo lako

Svi satovi sveta stali su
i jos ti koji minut fore dali su
ne bi li se to tvog' srca taklo
sto moje pucice kao staklo

That beauty has cost me
Atleast half of my life
Because you never knew
That snow fell on my soul
That my heart freezes the same instant
When that other woman kisses you

All the clocks in the world have stopped
And they have still given you a tricky minute
It wouldn't touch your heart
That mine will break like glass

Refren
I will still love you
I know I will loose time
I, I will go pale
Like I'm a trace of chalk

I will still wait for you
I know I will loose time
I will hide all the tears
I know they aren't worth anything to me

Who can understand those who grief
When they only associate themselfs with grief
So mostly the hardest thing
That (they) always escape from those who are lucky
What life writes (down), that how it is
So it might be hard or easy for you

All the clocks in the world have stopped
And they have still given you a tricky minute
It wouldn't touch your heart
That mine will break like glass