Korol' I Shut "Lesnik (Лесник)" Songtext

Lesnik (Лесник)

Измученный дорогой, я выбился из сил.И в доме лесника я ночлега попросил.С улыбкой добродушной старик меня впустил.И жестом дружелюбным на ужин пригласил.Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу,Я ни в чем не откажу, я ни в чём не откажу!

Множество историй, коль желаешь, расскажу,Коль желаешь, расскажу,Коль желаешь, расскажу!

На улице темнело, сидел я за столом.Лесник сидел напротив, болтал о том, о сём.Что нет среди животных у старика врагов,Что нравится ему подкармливать волков.Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу,Я ни в чем не откажу, я ни в чём не откажу!

Множество историй, коль желаешь, расскажу,Коль желаешь, расскажу,Коль желаешь, расскажу!

И волки среди ночи завыли под окном.Старик заулыбался и вдруг покинул дом.Но вскоре возвратился с ружьём наперевес:"Друзья хотят покушать, пойдём, приятель, в лес!"Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу,Я ни в чем не откажу, я ни в чём не откажу!

Множество историй, коль желаешь, расскажу,Коль желаешь, расскажу,Коль желаешь, расскажу!

Jäger

Erschöpft vom weiten Wege am Ende meiner KraftBeim alten Jäger bat ich zu bleiben über NachtMit einem warmen Lächeln ließ mich der Alte reinUnd lud mich so gastfreundlich dann auch zum Essen ein.

Fühl dich wie zu Hause, frag mich alles, was du willstFrag mich was du willst, du kannst fragen, was du willst.Hunderte Geschichten habe ich, wenn du neug'rig bistfrag nur, wenn du neug'rig bist, frage, wenn du neug'rig bist!

Es wurde draußen dunkel, ich saß am Tisch mit ihm,Der Alte gegenüber, er schwätzte vor sich hin,Er hätte keine Feinde im ganzen Tierreich,Er füttert gern die Wölfe da draußen an dem Teich.

Die Wölfe heulten draußen auf einmal im Akkord,Der alte Jäger grinste und ging dann plötzlich fort.Doch bald kam er schon wieder, gefällt das Bajonétt:"Die Kumpels haben Hunger, du, leckeres Kotelett!"