Eurythmics "Sisters Are Doin' It for Themselves" Songtext

Sisters Are Doin' It for Themselves

Now there was a time when we used to sayThat behind every great man there had to be a great ‎womanBut in these times of change you know that it's no longer trueSo we're comin' out of the kitchen'cause there's something we forgot to say to youWe say, "Sisters are doin' it for themselves"Standin' on their own two feet and ringin' on their own bellsWe say, "Sisters are doin' it for themselves"‎Now this is a song to celebrateThe conscious liberation of the female stateMothers, daughters and their daughters tooWoman to woman we're singing with youThe inferior sex has got a new exteriorWe got doctors, lawyers (Yes we do), politicians tooEverybody take a look aroundCan you see, can you see, can you seeThere's a woman right next to you‎We say, "Sisters are doin' it for themselves" (Oh yes we are)Standin' on their own two feet an ringin' on their own bellsSisters are doin' it for themselves‎Now we ain't makin' stories and we ain't layin' plansDon't you know that a man still loves a womanAnd a woman still loves a man just the same waySisters are doin' it for themselves‎There was a time (There was a time),When they used to say (When they used to say)That behind every great man there had to be a great womanIn these times of change you know that it's no longer trueSo we're comin' out of the kitchen'cause there's something we forgot to say to you‎We say, "Sisters are doin' it for themselves"Standin' on their own two feet and ringin' on their own bellsSisters are doin' it for themselves(C'mon yeah, go for it, go for it)Sisters (Sisters) are doin' it for themselves(Step on, c'mon do it girl)Sisters are doin' it for themselves(Doin' it, doin' it, doin' it, doin' it, doin' it)Sisters are doin' it for themselves(Doin' it, do it, doin' it, doin' it)Sisters are doin' it for themselves(Doin' it for themselves) (Doin' it, doin' it, doin' it, doin' it)Sisters are doin' it for themselves

I said, "Sisters are doin' it for themselves"(People pay, hear what we say)Standin' on their own two feet an ringin' on their own bells(Sisters are doin' it for themselves)Here we come now, doin' it, doin' it, we're doin' it, doin' it(Sisters are doin' it for themselves)‎

Wir Schwestern kommen auch alleine klar

Es gab mal eine Zeit, als es immer hießDass hinter jedem großen Mann eine großartige Frau stehen mußteAber in diesen Zeiten des Wandels ist das nicht mehr soDarum verlassen wir jetzt unsere KüchenDenn es gibt da etwas, das wir vergessen haben, euch zu sagenWir sagen: "Wir Schwestern kommen auch alleine klar1Wir stehen auf unseren eigenen Füßen und brauchen auch keinen Mann, um sexuell befriedigt zu sein"Wir sagen: "Wir Schwestern kommen auch alleine klar"

Dieses Lied feiertDie bewußte Befreiung der FrauMütter, Töchter und auch deren TöchterVon Frau zu Frau singen wir mit euchDas schwache Geschlecht hat jetzt ein neues GesichtUnter uns gibt's Ärzte, Anwälte, auch PolitikerSchaut euch nur umSeht ihr's nicht, seht ihr's nicht, seht ihr's nichtDa steht eine Frau direkt neben euch

Wir sagen: "Wir Schwestern kommen auch alleine klarWir stehen auf unseren eigenen Füßen und brauchen auch keinen Mann, um sexuell befriedigt zu sein"Wir sagen: "Wir Schwestern kommen auch alleine klar"

Wir erfinden hier nichts und planen auch nichtsMänner lieben immer noch FrauenUnd Frauen lieben Männer immer noch genau soWir Schwestern kommen auch alleine klar

Es gab mal eine Zeit, als es immer hießDass hinter jedem großen Mann eine großartige Frau stehen mußteAber in diesen Zeiten des Wandels ist das nicht mehr soDarum verlassen wir jetzt unsere KüchenDenn es gibt da etwas, das wir vergessen haben, euch zu sagen

Wir sagen: "Wir Schwestern kommen auch alleine klarWir stehen auf unseren eigenen Füßen und brauchen auch keinen Mann, um sexuell befriedigt zu sein"Wir Schwestern kommen auch alleine klar(Los, ja, na los, na los)Wir Schwestern kommen auch alleine klar(Trau dich, los, mach et)Wir Schwestern kommen auch alleine klar(Wir machen's, machen's, ...)Wir Schwestern kommen auch alleine klar(Kommen auch alleine klar) (Machen's, machen's, ...)Wir Schwestern kommen auch alleine klar

Wir sagen: "Wir Schwestern kommen auch alleine klar(Leute, paßt auf, hört, was wir sagen)Wir stehen auf unseren eigenen Füßen und brauchen auch keinen Mann, um sexuell befriedigt zu sein"(Wir Schwestern kommen auch alleine klar)Jetzt geht's los, wir machen's, wir machen's, ...(Wir Schwestern kommen auch alleine klar)