Ronan Keating "If Tomorrow Never Comes" Songtext

Übersetzung nach:azelesfrhuidrorusrsvtr

If Tomorrow Never Comes

Sometimes late at nightI lie awake and watch her sleepingShe's lost in peaceful dreamsSo I turn out the lights and lay there in the darkAnd the thought crosses my mindIf I never wake up in the morningWould she ever doubt the way I feelAbout her in my heart

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face this world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my lifeWho never knew how much I loved themNow I live with the regretThat my true feelings for them never were revealedSo I made a promise to myselfTo say each day how much she means to meAnd avoid that circumstanceWhere there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face this world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

So tell that someone that you loveJust what you're thinking ofIf tomorrow never comes

Ha a holnap nem jönne el

Néha, késő este,Ébren fekszem és nézem, ahogy alszik ő,Mélyen, békésen alszik,Szóval lekapcsolom a lámpát és fekszem a sötétben,Ha nem ébrednék fel reggel,Vajon biztosan tudná-e, hogy hogyan éreztem iránta?

Ha a holnap nem jönne el,Vajon tudná-e, mennyire szerettem őt,Vajon megpróbáltam-e minden módon és minden nap megmutatni neki,Hogy számomra ő az egyetlen,És ha a földi életem befejeződne,És ő itt maradna a világban nélkülem,Vajon a szeretet, amit kapott tőlem,Kitartana-e,Ha a holnap nem jönne el.

Mert már veszítettem el szerelmeket életem során,Akik sosem tudták meg, mennyire szerettem őket,És most már bánom, hogy a valódi érzéseimet nem tártam fel soha,Úgyhogy megígértettem magamnak,Hogy minden nap elmondom majd neki, mit jelent számomra,És nincs olyan helyzet,Hogy ne legyen még egy lehetőség arra, hogy beszéljek neki az érzéseimről.

Ha a holnap nem jönne el,Vajon tudná-e, mennyire szerettem őt,Vajon megpróbáltam-e minden módon és minden nap megmutatni neki,Hogy számomra ő az egyetlen,És ha a földi életem befejeződne,És ő itt maradna a világban nélkülem,Vajon a szeretet, amit kapott tőlem,Kitartana-e,Ha a holnap nem jönne el.

Ezért mondd csak el bátran, ha szeretsz valakit,Azt, amit gondolsz,Mert lehet, hogy nem lesz honlap …

Уколико сутра никада не дође

Понекад касно ноћубудан лежим и посматрам је како спаваИзгубљена је у мирним сновимапа гасим светла и лежим у мракуИ мисао ми прође кроз главуДа се ујутру никада не пробудимДа ли би она икада посумњала у оно шта осећампрема њој у свом срцу?

Да сутра никада не дођеДа ли би она знала колико сам је много волео?Јесам ли на сваки начин, сваки дан, покушао да јој покажем да ми је једина?И да је моје време на земљи истеклои да мора да се суочи са овим светом без менеДа ли ће љубав коју сам јој у прошлости даобити довољна да трајеако сутра никада не дође?

Јер сам губио своје вољене у животукоји никада нису знали колико сам их волеоСад живим са кајањемшто моја искрена осећања према њима нису никада откривенаИ зато сам обећао себида сваког јој дана кажем колико ми значии избегнем ту околносту којој не постоји друга шанса да јој кажем шта осећам

Да сутра никада не дођеДа ли би она знала колико сам је много волео?Јесам ли на сваки начин, сваки дан, покушао да јој покажем да ми је једина?И да је моје време на земљи истеклои да мора да се суочи са овим светом без менеДа ли ће љубав коју сам јој у прошлости даобити довољна да трајеако сутра никада не дође?

Стога реци том неком да волишСамо оно о чему размишљашУ случају да сутра никада не дође

Hier finden Sie den Text des Liedes If Tomorrow Never Comes Song von Ronan Keating. Oder der Gedichttext If Tomorrow Never Comes. Ronan Keating If Tomorrow Never Comes Text.