Sancak "İyi ki vardın" Songtext

Übersetzung nach:deen

İyi ki vardın

Sancak:

Elimden tut, götürdüğün yer varsın cehennem olsun.Beni duy, sesim kulaklarında resmim olsun.Çizemediğim kaderimizi sildim.Ama bil ki umudum var.Yine soğudu bu dört duvar.

Ne ara 'biz' olduk biz? Ne ara bittik?Aşık olduğun her şeyimden nefret ettim.Şimdi benden uzak bir yerlerde başka biriyim.Sahi bir şey sakladıysan benden bari şimdi bileyim.Korkma, kavga etmeyiz. Bizden artık geçti..Sarılmak varken kupkuru bir selamı seçtin. Neden?İçimde öldürüp bana saklamıştım seni ben.Seni gördüğüme mi yanayım yoksa öldüğüme mi yeniden?Ne yalan söyleyeyim aklımdaydın birkaç gündür.Kaç ay geçtiğini bile unuttuğumu söylemeliyim.Sıradan geçen bir günü özelleştiren bu anı yazmak istedim.Aylar sonra seni son kez düşlemeliyim.Gülüşü güzel kadın, keşke hiç bırakmasaydım.Yanında birisi vardı, keşke o an saklasaydın.İnanır mısın kim ve ya neyin olduğunu anlamazdım.Beni gördüğün an onun elini tutmasaydın.

Sen olmasaydın öğrenir miydim ağlamayı?Seni bulmak uğruna kaybettim yollarımı.Ne zavallı gözlerle seyredildim bilinmez.Anlasan bağlamazdın kollarımı.

Sen olmasaydın öğrenir miydim ölmeyi?Seni bulmak uğruna kaybettim kendimi.Ne zavallı gözlerle seyredildim bilinmez.İyi ki vardın, düşünme sevmediğimi.

Rapozof:

Bir düşüp ölmediğim kaldı, bir düşüm yarım.Bir sigara daha öldü bitmiyor efkarım.

Gördünmü bak uzaklar bir anda çoğaldı.Gündüzlerin üstünede çöktü karanlık.

Geçmiş acı vermiyorsa demekki geçmiş,Kurduğun hayaller demekki bitmiş.

"Mutlu Olacağız" diyordu, Öylelermiş.Şeytanında melek olduğunu görmemişim.

Susmamı istiyorsun öyle değil mi ?Bir gün özleyeceksin şikayet ettiğin herşeyi.

Bana yalan söyle hadi haklı çıkar kendini,Sarılıyordun ona bana sarıldığın gibi.

Peki soranlara ne diyeyim ? Öldümü ? Dönecek mi ?Yoruldum gülümsemekten diyorum delimiyim ?

O Sonbahar seni son kez içime çektim,O gün bu gündür hiç ısınmıyor ellerim.

Zum Glück gab es dich

Sancak:

Halt meine Hand, auch wenn die Stelle, wo du mich hinbringst, die Hölle ist.

Hör mich, Meine Stimme in deinen Ohren soll mein Bild sein.Ich habe unser Schicksal, was ich nicht zeichnen konnte, gelöscht.

Aber weiß, ich habe noch Hoffnungen.Die vier Wände sind wieder kalt geworden.

In welchen Zeitraum sind wir "wir" geworden? In welchem Zeitraum waren wir zu Ende?

Ich habe alles gehasst, was du an mir geliebt hast.Jetzt bin ich weit weg von mir Jemand anderes.

Wenn du was vor mir verschwiegen hast, lass es mich wenigstens jetzt wissen.

Mach dir keine Sorgen, wir werden nicht streiten. Bei uns gibt es sowas nicht mehr.

Während wir uns umarmen konnten hast du dich für ein trockenes "Hallo" entschieden. Warum?

Ich habe dich in mir getötet und habe dich für mich versteckt.

Soll ich brennen weil ich dich sehe oder weil ich wieder gestorben bin?

Wieso soll ich lügen, seit paar Tagen bist du in meinem Kopf.

Ich muss sagen, ich habe sogar vergessen wie viele Monate vergangen sind.

Diesen Moment, der meinen normalen Tag besonders macht, will ich aufschreiben.

Nach Monaten will ich das letzte mal an dich denken.Frau mit dem schönen Lächeln, Ich wünschte ich hätte dich nie gelassen.

Neben dir war Jemand, ich wünschte du hättest es in diesem Moment versteckt.

Glaubst du mir ich hätte nicht verstanden wer er für dich war.

Wenn du in diesem Moment wo du mich gesehen hast, seine Hand nicht gehalten hättest.

Wenn es dich nicht gäbe, hätte ich gelernt zu weinen?Um dich zu finden habe ich meine Wege verloren.

Wer weiss wer mich mit Mitleid beobachtet hat.

Zum Glück gab es dich, denk nicht ich hätte dich nicht geliebt.

Wenn es dich nicht gäbe, hätte ich gelernt zu weinen?Um dich zu finden habe ich meine Wege verloren.

Wer weiss wer mich mit Mitleid beobachtet hat.

Zum Glück gab es dich, denk nicht ich hätte dich nicht geliebt.

Rapozof:Nur dass ich nicht hingefallen und gestorben bin fehlt. Ein Gedanke ist noch zur Hälfte.

Noch eine Zigarette ist gestorben, meine Gedanken nehmen kein Ende.

Hast du gesehen, das Weite ist viel mehr geworden.Und auf den Tag kam die Dunkelheit.

Es ist vorbei, wenn es kein Schmerz mehr gibt, ist es vorbei,deine Träume sind also zu Ende.

"Wir werden Glücklich" sagte sie, So geht es ihnen gerade.Dass der Teufel auch ein Engel ist habe ich nicht gesehen.

Du willst dass ich schweige oder nicht?Irgendwann wirst du alles vermissen, worum du dich jetzt beschwerst.

Los erzähl mir Lügen, stell dich Recht habend dar.Du hast ihn umarmt wie du mich umarmt hast.

Okay was soll ich denen die Fragen sagen? Sie ist gestorben? Sie kommst zurück?Ich bin kaputt vom Lächeln sage ich, bin ich verrückt?

Dieser Herbst, ich habe dich zum letzten mal eingezogen, seit diesem Tag werden meine Hände nicht warm.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes İyi ki vardın Song von Sancak. Oder der Gedichttext İyi ki vardın. Sancak İyi ki vardın Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Iyi ki vardin bekannt sein (Sancak) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Iyi ki vardin.