Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Nando Reis "Luz Antiga" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Eu só queria que você cuidasse
Um pouco mais de mim como eu cuido de você
Cuidar é simplesmente olhar
Pra um mundo que você não vê

Pra medir o amor não existe cálculo
Um mais um pode não ser dois
Sentir a sua liberdade
Desejo que não é sonho é mera ilusão

Se não sabe, se afaste de mim
Se ainda cabe, me abrace enfim

Só ligue se tiver vontade
Só venha se quiser me ver
Mentira é pura vaidade
De quem precisa se esconder

Será que eu vejo apenas o que você não vê
Eu não entendo como você não pode perceber
Que eu não sei mais, eu não sei mais
Eu não sei mais, eu não sei mais
Eu não sei mais o que fazer

O sangue é o rio que irriga a carne
A alma é margem e o contorno
É luz antiga ao fim da tarde
De uma saudade sem socorro

Se não sabe, se afaste de mim
Mas antes que seja tarde nos salve do fim

All I wanted was that you took care of
Me a little bit more, the same way as I take care of you
To take care is simply to look
At a world that you can't see

No numbers can measure the size of love
One plus one may not result in two
To feel your freedom
A desire that is not a dream, it's only an illusion

If you don't know it, walk away from me
If it still fits, embrace me at last

And only call me if you really want it
Also, come only if you want to see me
Lies are only some vanities
Of someone who needs to hide themselves

Is it possible that I can only see what you can't see
I don't understand how can't you notice it
That I don't know it any more, I don't know it any more
I don't know it any more, I don't know it any more
That I don't know what to do any more

The blood is the river that flows through our fleshes
The soul is both the margin and the contour
It's also an ancient light at the end of the afternoon
Of a longing for someone that can't be healed

If you don't know it, walk away from me
But before it's too late, save us from our own fates