Fiorella Mannoia "In viaggio" Songtext

Übersetzung nach:de

In viaggio

Domani partiraiNon ti posso accompagnareSarai sola nel viaggioIo non posso venireIl tempo sarà lungoE la tua strada incertaIl calore del mio amoreSarà la tua coperta

Ho temuto questo giornoÈ arrivato così in frettaE adesso devi andareLa vita non aspettaGuardo le mie maniOra che siamo soleNon ho altro da offrirtiSolo le mie parole

Rivendica il diritto ad essere feliceNon dar retta alla genteNon sa quello che diceE non aver pauraMa non ti fidareSe il gioco è troppo facileAvrai qualcosa da pagare

Ed io ti penserò in silenzioNelle notti d'estateNell'ora del tramontoQuando si oscusa il mondoL'ora muta delle fateE parlerò al mio cuore, più fortePerché tu lo possa sentire

È questo il nostro accordoPrima di partirePrima di partireDomani... non ti voltare

Ama la tua terraNon la tradireNon badare alle offeseLasciali direRicorda che l'umiltàApre tutte le porteE che la conoscenzaTi renderà più forte

Lo sai che l'onestàNon è un concetto vecchioNon vergognarti maiGuando ti guardi nello specchioNon invocare aiuto nelle notte di tempestaE non ti sottomettere tieni alta la testa

Ama, la tua terraAma, non la tradireNon frenare l'allegriaNon tenerla tra le ditaRicorda che l'ironia ti salverà la vitaTi salverà...

Ed io ti penserò in silenzioNelle notti d'estateNell'ora del tramontoQuella muta delle fateE parlerò al mio cuorePerché, domani partiraiIn silenzioMa in una notte di estateIo ti verrò a cercareIo ti verrò a parlareE griderò al mio cuorePerchè... tu lo possa sentireSi, lo possa sentireTu lo possa sentire

Auf der Reise

Morgen wirst du abreisenIch kann dich nicht begleitenDu wirst auf der Reise allein seinIch kann nicht kommenDie Zeit wird lang werdenUnd dein Weg ungewissDie Wärme meiner LiebeWird deine Decke sein

Ich habe mich vor diesem Tag gefürchtetEr ist so schnell gekommenUnd jetzt musst du gehenDas Leben wartet nichtSieh dir meine Hände anJetzt wo wir allein sindIch habe dir nichts anderes anzubietenNur meine Worte

Ich fordere mein Recht ein, glücklich zu seinIch höre nicht auf die LeuteSie wissen nicht, was sie sagenUnd haben keine AngstAber vertrauen dir nichtWenn das Spiel zu einfach istWirst du etwas zu bezahlen haben

Und ich werdeIn den Sommernächten schweigend an dich denkenIn der Stunde des SonnenuntergangsWenn sich die Welt verdunkeltDie Stunde der Ablösung der FeenUnd ich werde zu meinem Herzen sprechen, noch lauterWeil du es spüren können wirst

Das ist unser AbkommenBevor du weggehstBevor du weggehstMorgen ... drehst du dich nicht mehr um

Liebe deine ErdeVerrate sie nichtScheue keine VerletzungenLass sie redenDenk daran, dass BescheidenheitAlle Türen öffnetUnd dass die ErkenntnisDich stärker machen wird

Du weisst es, dass die EhrlichkeitKeine veraltete Vorstellung istSchäme dich nieWenn du dich im Spiegel betrachtestFlehe nicht nach Hilfe in stürmischen NächtenUnd unterwirf dich nicht, halte den Kopf hoch

Liebe deine ErdeLiebe, verrate sie nichtZügle den Frohsinn nichtHalte ihn nicht zwischen den FingernErinnere dich daran, dass die Ironie dir das Leben retten wirdDich retten wird

Und ich werdeIn den Sommernächten schweigend an dich denkenIn der Stunde des SonnenuntergangsWenn sich die Welt verdunkeltWelch eine Ablösung der FeenUnd ich werde zu meinem Herzen sprechenWeil du morgen abreisen wirstSchweigendAber in einer SommernachtWerde ich dich beim Suchen sehenWerde ich dich beim Sprechen sehenUnd werde ich zu meinem Herzen rufenWeil ... du es spüren können wirstJa, du wirst es spüren könnenDu wirst es spüren können

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes In viaggio Song von Fiorella Mannoia. Oder der Gedichttext In viaggio. Fiorella Mannoia In viaggio Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von In viaggio.