En skikkelse lå der på bakkenså vond at de blomster rundt visneten dyster sjel lå der på bakkenså kald at alt vann ble til isEn skygge da falt over skogen
da skikkelsens sjel visnet bortfor skikkelsens sjel var en skyggeen skygge av vondskapens makt
Eine Gestalt lag auf dem Bodenso bösartig, dab die Blumen um sie herum verwelkteneine dunkle Seele lag auf dem Bodenso kalt, dab alles Wasser sich in Eis verwabdelteEin Schatten fiel über den Wald
als des Gestalts Seele dahinwelktedenn des gestalts Seele war ein Schattenein Schatten der Kräfte des Bösen.