În Archangel e o fatăCu ochi lungi, cu gene lungi,Nu poți chipul să-i alungi,Însă astfel de ciudatăCa-n Archangel nu e fată.
Cu ochi lungi, cu gene lungi,Zilnic râde, zilnic cântă,Veselia ei te-ncântă,Însă ea golește pungiCu ochi lungi, cu gene lungi.
Zilnic râde, zilnic cântă,Ți-ai da viața pentru ea,Însa viața nu ți-o vrea,E și drac, și e și sfântă...Zilnic râde, zilnic cântă.
In Archangelsk gibt es ein MädchenMit langen Augen, mit langen WimpernIhr Gesicht könnte nicht länger seinEin so seltsames Mädchen,wie in Archangelsk gibt es kein zweites Mal
Mit langen Augen, mit langen Wimpern,Sie lacht jeden Tag, sie singt jeden Tag,Ihre Freude ist ansteckendDoch leert sie deine TaschenMit langen Augen, mit langen Wimpern
Sie lacht jeden Tag, sie singt jeden TagDu würdest ihr dein Leben gebenAber sie will dein Leben nichtSie ist Teufel und Heilige zugleichSie lacht jeden Tag, sie singt jeden Tag.