Camilo Sesto "Jamás" Liedtext

Übersetzung nach: EN DE IT

Que no me falte tu cuerpo jamás, jamás,
ni el calor de tu forma de amar, jamás,
ni la ternura de tu despertar
que no me falte jamás...

Que tu cariño no sea fugaz, jamás.
sin ti no habría encontrado esta paz, jamás.
que me da calma y acaricia mi alma
que no me faltes jamás.

Jamás, jamás he dejado de ser tuyo,
lo digo con orgullo, tuyo nada más.
Jamás, jamás mis manos han sentido
más piel que tu piel,
porque hasta en sueños te he sido fiel.

No dejaré de quererte jamás,
no dejarás de quererme jamás,
un amor sin cadenas ni edad,
que no me faltes jamás,
jamás...

Que no me falte tu cuerpo jamás,
tus risas ni tus silencios jamás,
que no me falten tus besos jamás, jamás.

I wish I never missed your body, never
Or the heat of your way to love, never
Or the tenderness of your waking up
I wish I never missed that...

I wish your love weren't fleeting, never
Without you I wouldn't have found this peace, never,
The peace, which calms me and caresses my soul
And I wish I never missed that, never

Never ever have I stopped being yours
I'm saying that with pride, yours and nobody else's
Never ever have my hands felt
Anybody else's skin but yours
Because even in my dreams I've been faithful to you

I'll never stop loving you, never
You'll never stop loving me, never
Love without either chains or age
I wish I never missed that

I wish I never missed your body
Your laughter or your silence, never
I wish I never missed your kisses, never.