Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Dragon Ball Z (OST) "Chousenjou (挑戦状)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

深い闇に溺れて 眠れ
恐怖に顔歪ませ 祈れ

暇つぶし したいのさ 退屈な平和
最強の 戦士達 待ってるぜ!!

限りある夢見せてやろう
永遠の子守歌 送ろう

もう誰も いなくなる この星の上で
死ぬ前に 悪あがき させてやる!!


Come on Challenger!
So every Soldier!
俺は無敵のアンドロイド
Come on Challenger!
So every Soldier!
死ぬことなどない…

爪の先に火ともし 笑え
来るはずない未来に 祈れ

もう何も 欲しくない 戦いたいだけ
究極の 決め技を 見せてみろ!!


Come on Challenger!
So every Soldier!
俺を倒しに来いよ
Come on Challenger!
So every Soldier!
出来るものならば

荒野に一人立てば
《What you want truly from your heart.》
運命の日を 待ち望んでいるだけさ

★Repeat
☆Repeat…

Drowning in the deep darkness, I sleep
Twisting my face in fear, I pray

I want to pass the time during this boring peace
I'm waiting for the best warriors!!

I'll be dreaming limited dreams
I'll be delivering an eternal lullaby

No one can flee anymore on this star
Putting up a useless struggle before dying!!


Come on challenger!
So every soldier!
I'm an invincible android
Come on challenger!
So every soldier!
I'll never die...

Lighting a flame on my fingertips, I smile
I'm not sure I'll be coming to the future, I pray

I don't want anything anymore, I just want to fight
Just look at my ultimate finishing hold!!


Come on challenger!
So every soldier!
Come knock me down...
Come on challenger!
So every soldier!
If you're able to do it

When I stand alone in the wilderness

I just eagerly await for that fateful day

★Repeat
☆Repeat…