Jorge & Mateus "Duas metades" Songtext

Duas metades

Pra falar do amor de verdadeVou começar pela melhor metadeTe mostrar tudo de bom que tenhoE se for preciso eu desenhoQue eu amo vocêQue eu quero você

A outra metade é defeitoVocê vai saber de qualquer jeitoAnjo ou animal, suave ou fatal

O que de um grande amor se esperaÉ que tenha fogoQue domine o pensamentoE traga sentido novoQue tenha paixão, desejoQue tenha abraço e beijoE seja a melhor sensação

Que preencha a vida vaziaMande embora a agoniaE que traga paz pro coraçãoÉ você, é vocêQue preencha a vida vaziaManda embora a agoniaE que trouxe paz pro coraçãoQue preencha a vida vaziaManda embora a agoniaE que é dona do meu coraçãoÉ você, é você

E pra falar do amor de verdadeVou começar pela melhor metadeE te mostrar tudo de bom que tenhoE se for preciso eu desenhoQue eu amo vocêQue eu quero você

E a outra metade é defeitoE você vai saber de qualquer jeitoAnjo ou animal, suave ou fatal

O que de um grande amor se esperaÉ que tenha fogoQue domine o pensamentoE traga sentido novoQue tenha paixão, desejoQue tenha abraço e beijoE seja a melhor sensação

Que preencha a vida vaziaMande embora a agoniaE que traga paz pro coraçãoÉ você, é vocêQue preencha a vida vaziaManda embora a agoniaE que trouxe paz pro coraçãoQue preencha a vidaManda embora a agoniaE que é dona do meu coraçãoÉ você, é você

E pra falar do amor de verdadeVou começar pela melhor metade

Zwei Hälften

Um von der wahren Liebe zu sprechenwerde ich mit der besten Hälfte beginnen,werde ich dir all das Gute in mir zeigen,und wenn, ich muss, werde ich es zeichnendass ich dich liebe,dass ich dich will

Die andere Hälfte sind meine Fehler,du wirst sie auf alle Fälle kennenlernen,Engel oder Tier, zart oder verhängnisvoll.

Was du von einer großen Liebe erwarten kannstist dass sie wie ein Feuer brennt,dass sie deine Gedanken bestimmtund dir einen neuen Sinn verleiht,dass sie Leidenschaft und Begierde hat,und Umarmungen und Küsse,und dass sie das größte Gefühl von allen ist;

dass sie das leere Leben füllt,dass sie die Qual vertreibtund dem Herzen Frieden bringt.Es bist du, es bist du,die das leere Leben füllt,die die Qual vertreibt,und die dem Herzen Frieden bringt.

Die, die das leere Leben füllt,die die Qual vertreibtund die mein Herz besitzt,das bist du, das bist du.

Um von der wahren Liebe zu sprechenwerde ich mit der besten Hälfte beginnen,werde ich dir all das Gute in mir zeigen,und wenn, ich muss, werde ich es zeichnendass ich dich liebe,dass ich dich will

Die andere Hälfte sind meine Fehler,du wirst sie auf alle Fälle kennenlernen,Engel oder Tier, zart oder verhängnisvoll.

Was du von einer großen Liebe erwarten kannstist dass sie wie ein Feuer brennt,dass sie deine Gedanken bestimmtund dir einen neuen Sinn verleiht,dass sie Leidenschaft und Begierde hat,und Umarmungen und Küsse,und dass sie das größte Gefühl von allen ist;

dass sie das leere Leben füllt,dass sie die Qual vertreibtund dem Herzen Frieden bringt.Es bist du, es bist du,die das leere Leben füllt,die die Qual vertreibt,und die dem Herzen Frieden bringt.

Die, die das leere Leben füllt,die die Qual vertreibtund die mein Herz besitzt,das bist du, das bist du.

Und um von der großen Liebe zu sprechenwerde ich mit der besseren Hälfte beginnen...