Andra "Niciodata sa nu spui niciodata" Songtext

Übersetzung nach:deenfritptru

Niciodata sa nu spui niciodata

[Cabron]Ai grija ce-ti dorestiDe la viata cand te intalnesti cuDestinul de cate care vorbesti tuDe care se lovesc si restu’

Stii, viata e ciudataTot ce nu credeai ti se-ntampla odataSi-nc-o data, si-nc-o dataNiciodata sa nu spui niciodata

[Andra]Oo, la-nceput cand l-am vazutNiciunul n-a crezut in dragosteOo, da’ ne-a luat valul pe-amandoiAcum uita-te la noi, e dragoste

Si daca cineva-mi spunea ca tu esti jumatatea meaAs fi ras, ha-haAcum nici nu-mi pot imaginaAs plange intr-una de-ai pleca din viata mea

Dar orice se poate-ntampla

[Refren: Andra]Niciodata sa nu spui niciodataNiciodata sa nu spui niciodataVezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

Niciodata sa nu spui niciodataNiciodata sa nu spui niciodataVezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

[Vers 2]Ne certam din cand in candSa nu te-aud spunand ca e greuNoi doi am facut un legamantCat suntem pe pamant ne vom iubi mereu

Si de mi-ar spune cineva ca tu te joci cu mintea meaAs rade, ha-ha-haTe cunosc atat de bine, daSi stiu ca n-ai pleca din viata mea

Dar orice se poate-ntampla

[Refren]Niciodata sa nu spui niciodataNiciodata sa nu spui niciodataVezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

Niciodata sa nu spui niciodataNiciodata sa nu spui niciodataVezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

[Cabron]Inevitabil va fi totDesi nu te-ai gandit la asta delocLanga el stai, langa iubestiLanga el n-ai fi vazut prima data vreun traiNu-i vreun crai, da’ nu-ti vine sa pleciBa mai mult, sa mai staiIndragostita luleaCand ziceai ca nu se mai poate intamplaDestinu’ rupe primu’ regulile firestiRegulile pur omenestiDupa care mergi pana sa-l intalnesti

Vezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

[Refren]Niciodata sa nu spui niciodataNiciodata sa nu spui niciodataVezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

Niciodata sa nu spui niciodataNiciodata sa nu spui niciodataVezi, ai grija ce-ti dorestiCa s-ar putea sa si primesti

Sag niemals nie

[Cabron]Pass auf, was du dir vom Leben wünschstwenn du mit dem Schicksal aufeinander triffst,von welchen viele reden...auf welches (Schicksal) auch der Rest trifft.

Du weißt, dass das Leben merkwürdig ist.Alles was du nicht gedacht hast passiert dir irgendwann einmal...und nochmal, und nochmal.Sag niemals nie.

[Andra]Ooh, als ich ihn am Anfang sahhat keiner an (die) Liebe geglaubt.Ooh, aber die Welle hat uns beide mitgenommen.Und jetzt...sieh uns an - es ist Liebe.

Und wenn mir jemand gesagt hätte,dass du meine zweite Hälfte bisthätte ich gelacht, ha-ha.Jetzt kann ich mir das nicht einmal mehr vorstellen.Ich würde nur noch weinen wenn duaus meinem Leben verschwinden würdest.

Aber das kann jedem passieren.

[Refrain: Andra]Sag niemals nie.Sag niemals nie.Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

Sag niemals nie.Sag niemals nie.Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

[Strophe 2]Ich habe uns manchmal gewünscht,dass ich dich nicht sagen höre, es sei schwer.Wir beide haben uns ein Versprechen gegeben...solange wir auf der Erde sindwerden wir uns lieben.

Und wenn mir jemand sagen würde,dass du mit meinen Gedanken spielstwürde ich lachen, ha-ha-ha.Ich kenne dich so gut, ja.Und ich weiß, dass du nicht aus meinem Leben gehen würdest.

Aber das kann jedem passieren.

[Refrain]Sag niemals nie.Sag niemals nie.Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

Sag niemals nie.Sag niemals nie.Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

[Cabron]Alles wird unausweichlich sein,obwohl du überhaupt nicht daran gedacht hast.Du bleibst an seiner Seite... an seiner Seite liebst du.An seiner Seite hättest du dir (nicht zum ersten Mal) ein Leben vorstellen können.Er ist kein König, aber du kommst nicht auf die Idee zu gehen.Du bleibst eher noch...verknallt in ihn.Wenn du gesagt hast, dass es nicht mehrpassieren kann, dassdas Schicksal die Regeln zerstörtverstehst du die puren menschlichen Regeln.Danach gehst du bis du ihn triffst.

Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

[Refrain]Sag niemals nie.Sag niemals nie.Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

Sag niemals nie.Sag niemals nie.Sieh, pass auf, was du dir wünschst,weil es könnte sein, dass du es auch bekommst.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Niciodata sa nu spui niciodata Song von Andra. Oder der Gedichttext Niciodata sa nu spui niciodata. Andra Niciodata sa nu spui niciodata Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Niciodata sa nu spui niciodata.