Boney M. "El Lute" Songtext

Übersetzung nach:deeshupl

El Lute

This is the story of El LuteA man who was born to be hunted like a wild animalBecause he was poorBut he refused to accept his fateAnd today his honor has been restored

He was only nineteenAnd he was sentenced to dieFor something that somebody else didAnd blamed on el luteThen they changed it to lifeAnd so he could escapeFrom then on they chased himAnd searched for him day and nightAll over SpainBut the search was in vain for El Lute

He had only seen the dark side of lifeThe man they called El LuteAnd he wanted a home just like you and like meIn a country where all would be freeSo he taught himself to read and to writeIt didn't help El LuteHe was one who had dared to escape overnightThey had to find El Lute

Soon the fame of his nameSpread like wild fire all over the landWith a price on his headPeople still gave him breadAnd they gave him a handFor they knew he was rightAnd his fight was their fight

No one gave you a chanceIn the Spain of those daysOn the walls every place they had put upThe face of El LuteAnd he robbed where he could just like once Robin HoodThey finally caught him andThat seemed the endBut they caught him in vainCause a change came for SpainAnd El Lute

He had only seen the dark side of lifeThe man they called El LuteAnd he wanted a home just like you and like meIn a country where all would be freeAnd then freedom really came to his landAnd also to El LuteNow he walks in the light of a sunny new dayThe man they called El Lute[2x]

El Lute

Dies ist die Geschichte von El Lute,Einem Mann, der geboren wurdeUm wie ein wildes Tier gejagt zu werden.Denn er war arm,Doch er weigerte sich, sein Los zu akzeptieren.Heute ist seine Ehre wiederhergestellt.

Er war erst neunzehn Jahre altUnd wurde zum Tode verurteilt,Für etwas, das ein anderer getan hatte,Der aber "El Lute" bezichtigte.Dann wurde das Urteil auf "Lebenslänglich" abgeändert.So konnte er entfliehen.Von da an jagten sie ihn,Und suchten ihn bei Tag und bei Nacht,In ganz Spanien.Doch die Suche nach "El Lute" war vergeblich.

Er hatte nur die dunkle Seite des Lebens kennengelernt,Der Mann, den sie "El Lute" nannten.Er wünschte sich ein Zuhause, genau wie du und ich,In einem Land, in dem alle frei sein könnten.Deshalb brachte er sich Lesen und Schreiben bei.Es half "El Lute" nicht.Er war einer, der es gewagt hatte, in der Nacht zu entfliehen.Deshalb mussten sie "El Lute" finden.

Bald verbreitete sich der Ruhm,Der mit seinem Namen verbunden war,Über das ganze Land wie ein Buschfeuer.Trotz des Kopfgeldes, das auf ihn ausgesetzt war,Gaben ihm die Leute zu essenUnd sie halfen ihm.Denn sie wussten, er war im RechtUnd sein Kampf war ihr Kampf.

Man hatte keine ChanceIm Spanien jener Tage.An alle Wände, in jedem OrtMussten sie den Steckbrief von "El Lute" hängen.Und er raubte, wo er konnte,Genau wie einst Robin Hood.Schließlich nahmen sie ihn gefangenUnd das schien sein Ende.Doch sie hatten ihn umsonst gefangen,Denn ein Wandel kam über Spanien,Und das rettete "El Lute".

Er hatte nur die dunkle Seite des Lebens kennengelernt,Der Mann, den sie "El Lute" nannten.Er wünschte sich ein Zuhause, genau wie du und ich,In einem Land, in dem alle frei sein könnten.Und dann kam die Freiheit tatsächlich über sein Land,Und die war auch für "El Lute".Jetzt schreitet er im Lichte eines hellen neuen Tages,Der Mann, den man "El Lute" nannte.[2x]

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes El Lute Song von Boney M.. Oder der Gedichttext El Lute. Boney M. El Lute Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von El Lute.