Rise Against "Make It Stop (September's Children)" Songtext

Make It Stop (September's Children)

Woah, woah.

Bang bang go the coffin nails, like a breath exhaled,Been gone forever.It seems like just yesterday, how did I miss the red flags raised?Think back to the days we laughed.We braved these bitter storms together.Brought to his knees he cried,But on his feet he died.

What God would damn a heart?And what God drove us apart?

What God could make it stop?Let this end.Eighteen years pushed to the ledge.It's come to this,A weightless step.On the way down singing,Woah, woah.

Bang bang from the closet walls,The schoolhouse halls,The shotgun's loaded.Push me and I'll push back.I'm done asking, I demand.

From a nation under God,I feel its love like a cattle prod.Born free, but still they hate.Born me, no I can't change.

It's always darkest just before the dawn.So stay awake with me, let's prove them wrong.

Make it stop.Let this end,Eighteen years pushed to the ledge.It's come to this,A weightless step.On the way down singing,Woah, woah.

The cold river washed him away,But how could we forget?The gatherings saw candles, but not their tongues.

And too much blood has flown from the wrists,Of the children shamed for those they chose to kiss.Who will rise to stop the blood?

We're calling for,Insisting on, a different beat, yeah.A brand new song.

Whoa, whoa [x3](Tyler Clementi, age 18.Billy Lucas, age 15.Harrison Chase Brown, age 15Cody J. Barker, age 17Seth Walsh, age 13.)

Make it stop,Let this end.This life chose me, I'm not lost in sin.But proud I stand of who I am,I plan to go on living.

Make it stop,let this end,all these years pushed to the ledge,but proud I stand, of who I am,I plan to go on living

Mach, dass es aufhört (Kinder des September)

Woah, woah.

"Knall knall" machen die Sargnägel, wir ein ausgeatmeter Atemzug, der für immer weg ist.Es scheint gerade erst wie gestern, wie habe ich die erhobenen roten Flaggen vermisst?Denk zurück an die Tage, an denen wir lachten, an denen wir diesen bitteren Stürmen gemeinsam getrotzt haben.Auf die Knie gebracht weinte er, doch auf seinen Füßen ist er gestorben.

Welcher Gott würde ein Herz verdammen?Und welcher Gott hat uns auseinandergetrieben?

Welcher Gott könnte machen, dass es aufhört?Es enden lassen?18 Jahre zur Kante geschoben.Dazu ist es gekomen.Ein schwereloser Schritt.Auf dem Weg nach unten singend.

Woah, woah.

"Knall knall" von den Wänden der Toiletten, den Gängen in der Schule.Die Schrotflinte ist geladen.Schubs mich und ich schubse zurück.Ich habe die Nase voll davon, zu fragen, ich fordere.

Von einer Nation unter Gott.Ich fühle, es ist Liebe wie ein Viehtreiber.Frei geboren, aber trotzdem hassen sie.Als ich selbst geboren, nein, ich kann mich nicht ändern.

Es ist immer am dunkelsten kurz bevor der Dämmerung.Also bleib wach mit mir, lass und beweisen, dass sie falsch liegen.

Mach, dass es aufhört.Lass das enden.18 Jahre zur Kante geschoben.Dazu ist es gekommenEin schwereloser Schritt.Auf dem Weg nach unten singend.Woah, woah.

Der kalte Fluss wusch ihn davon, aber wie könnten wir vergessen? Die Versammelten sahen Kerzen, aber nicht ihre Zungen.

Und zu viel Blut ist von den Handgelenken der Kinder geflossen, die wegen denen beschämt wurden, die sie zu küssen gewählt hatten. Wer wird sich erheben, um das Blut zu stoppen?

Wir fordern das, bestehen darauf.Auf einen anderen Rythmus, ja, ein brandneues Lied.

Whoa, whoa.Whoa, whoa.Whoa, whoa.(Tyler Clementi, Alter 18.Billy Lucas, Alter 15.Harrison Chase Brown, Alter 15Cody J. Barker, Alter 17Seth Walsh, Alter 13)

Mach, dass es aufhört.Lass das enden.Dieses Leben hat mich ausgewählt, ich bin nicht in Sünde verloren. Sondern ich stehe stolz dafü, wer ich bin. Ich habe vor, weiterzuleben.

Mach, dass es aufhört.Lass das enden.All diese Jahre zur Kante geschoben. Aber stolz stehe ich dafür, wer ich bin. Ich plane, weiterzuleben.