Girls Just Want to Have Fun
I come home in the morning lightMy mother says when you gonna live your life rightOh mother dear we're not the fortunate onesAnd girls they want to have funOh girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the nightMy father yells what you gonna do with your lifeOh daddy dear you know you're still number oneBut girls they want to have funOh girls just want to have
That's all they really wantSome funWhen the working day is doneGirls, they want to have funOh girls just want to have fun
Some boys take a beautiful girlAnd hide her away from the rest of the worldI want to be the one to walk in the sunOh girls they want to have funOh girls just want to have
That's all they really wantSome funWhen the working day is doneGirls, they want to have funOh girls just want to have fun,They want to have fun,They want to have fun....
Girls just want to have Fun
אני חוזרת הביתה באור הבוקראמא שלי אומרת לי "מתי את מתכוונת לחיות את החיים שלך ?!נכון "או אמא יקרה, אנחנו לא נולדנו בנות מזל ( הכוונה יכולה גם להיות לעשירות)ובנות רק רוצות לעשות חיים .הו,בנות רק רוצות לעשות חיים .
הטלפון מצלצל באמצע הלילה, אבא שלי צורח "מה את עושה עם החיים שלך ?!"אבא יקירי,אתה יודע שאתה עדיין מספר אחד, אבל בנות רוצות לבלות.בנות רק רוצות לבלות.
זה רק מה שהן רוצותקצת כיףכשיום העבודה מסתיים,בנות-רק רוצות לבלותהו,בנות רק רוצות לבלות
יש בנים שלוקחים בחורה יפה ומסתירים אותה משאר העולםאני רוצה להיות האחת שתיהיה באור הזרקוריםהו,בנות רק רוצות לבלותהו ,בנות רק רוצות לבלות.
זה רק מה שהן רוצות , קצת כיףכשיום העבודה מסתיים,בנות-רק רוצות לבלותהו,בנות רק רוצות לבלותהו,בנות רק רוצות לבלות
Djevojke se samo žele zabaviti
Dolazim kući obasjana jutarnjim svjetlomMoja majka pita kad ću početi živjeti svoj život kako trebaO, draga mamice, znaš da nismo sretniciA djevojke, one samo žele zabavitiOh, djevojke se samo žele zabaviti
Telefon zvoni usred noćiMoj otac urla "Što ćeš napraviti sa svojim životom?!"O, dragi tatice, znaš da si mi još uvijek broj 1,ali djevojke, one se samo žele zabavitiDjevojke se samo žele -
To je zapravo sve što one želeMalo zabaveKad je radni dan gotovDjevojke - one se žele zabavitiOh, djevojke se samo žele zabaviti
Neki dečki ukradu prelijepu djevojkuI sakriju je od ostatka svijetaJa, ja želim hodati pod suncemOh, djevojke se samo žele zabavitiOh, djevojke se samo žele -
To je zapravo sve što one želeMalo zabaveKad je radni dan gotovDjevojke - one se žele zabavitiOh, djevojke se samo žele zabavitiŽele se zabaviti,Žele se zabaviti...
女の子は楽しみたいだけ
朝の日差しが差して家に戻るとママが「いつになれば、真っ当に生きるの？」と聞いてくるわねえ、ママ、私たちはそこまで恵まれてないのよ女の子はめいっぱい遊びたいだけそう、女の子は楽しみたいだけなの
真夜中に電話が鳴りはじめてパパが「この先どうするつもりなんだ？」と怒鳴ってくるのねえ、パパはいつだってナンバーワンでしょう？でも、女の子はめいっぱい遊びたいだけなのそう、女の子はただ楽しみたいだけよ
本当に女の子が欲しいのは少しでも遊ぶことなのよ仕事が終わったら女の子はめいっぱい遊びたいのそう、女の子は楽しみたいだけなの
男の子は可愛い女の子を連れだしては一緒して世界から姿をくらますわ私は太陽の上を歩いてみたいのねえ、女の子はめいっぱい遊びたいだけそう、女の子はただ楽しみたいだけ
本当に女の子が欲しいのは少しでも遊ぶことなのよ仕事が終わったら女の子はめいっぱい遊びたいのそう、女の子は楽しみたいだけなの女の子は遊びたいだけ女の子は楽しみたいだけ
Garotas Só Querem Se Divertir
Eu chego em casa com a luz da manhãMinha mãe diz "Quando você vai começar a viver direito"Ah, querida mamãe, nós não somos afortunadasE as garotas só querem se divertirAs garotas só querem se divertir
O telefone toca no meio da noiteMeu pai grita "O que você fará com sua vida"Ah, papai querido, você sabe que ainda é o número umMas as garotas só querem se divertirAs garotas só querem se
É tudo o que elas queremSe divertirQuando o dia de trabalho acabaGarotas - querem se divertirAs garotas só querem se divertir
Alguns garotos pegam uma linda garotaE a escondem do resto do mundoEu quero ser aquela que anda no SolAs garotas só querem se divertirAs garotas só querem
É tudo o que elas queremSe divertirQuando o dia de trabalho acabaGarotas - querem se divertirAs garotas só querem se divertirAs garotas só querem se divertirAs garotas só querem se divertir...
Devojke samo zele da se zabavljaju
Dodjem kuci u jutarnjem svetlumoja majka kaze kada ces ziveti svoj zivot dobroOh majko draga mi nismo od srecnihi devojke, one zele da se zabavljajuOh devojke samo zele da se zabavljaju
Telefon zvoni u sred nocimoj otac vice sta ces da radis sa svojim zivotomOh tatice ti si jos uvek broj jedanali devojke, one zele da se zabavljajuOh devojke samo zele da se zabavljaju
To je sve sto zaista zelezabavukada se radni dan zavrsidevojke, one zele da se zabavljajuOh devojke samo zele da se zabavljaju
Neki momci uzmu lepu devojkui sakriju je od ostatka svetaja zelim da budem ona koja ce setati po suncudevojke, one zele da se zabavljajuOh devojke samo zele da se zabavljaju
To je sve sto zaista zelezabavukada se radni dan zavrsidevojke, one zele da se zabavljajuOh devojke samo zele da se zabavljajuzele da se zabavljajuzele da se zabavljaju..