Panda "Disculpa los malos pensamientos" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Estas manos, de rojo están manchadas
por todas las veces que yo en mi sueños
te he asesinado con tanta pasión.
Enjuagaremos, aquellas veces que dijiste
que me amabas un poco de veneno y aguarrás,
sumérgete un poco más.

Porque tú muerta ya estás,
muerta estarás,
puedes estar tranquila,
pues solo en sueños
me atrevo a matar.

Olvidaremos todos esos momentos
que juntos pasamos te juro que
yo no podré olvidar
pues la venganza es prioridad.
Celebraremos que todo termino
con un vodka barato, si quieres
cerveza si quieres, si quieres
un poco más.

Porque tú muerta ya estás,
muertas estarás,
puedes estar tranquila pues solo en sueños
me atrevo a matar.
Porque tú muerta ya estás muertas estarás, (lo que tenia yo te lo di)
puedes estar tranquila pues solo en sueños (lo que tenia te lo ofrecí)
me atrevo a matar. (disculpa los malos pensamientos)

De rojo te ves bien
combina con tus ojos y tu piel.
De rojo te ves bien
rojo sangre.
De rojo te ves bien, (rojo te ves bien)
rojo te ves bien, (rojo te ves bien)
de rojo te ves bien, (rojo)
de rojo te ves bien, (lo que tenia yo te lo di) (rojo te ves bien)
de rojo te ves bien, (lo que tenia te lo ofrecí)(rojo te ves)
de rojo te ves bien, (disculpa los malos pensamientos) (rojo)
de rojo te ves bien, (porque tú muerta ya estás, muertas estarás)
(lo que tenia yo te lo di) (rojo te ves bien)
de rojo te ves bien,
(puedes estar tranquila pues solo en sueños)
(lo que tenia te lo ofrecí) (rojo te ves)
de rojo te ves bien. (me atrevo a matar)
(rojo) (disculpa los malos pensamientos)

These hands are stained red
by all the times that in my dreams
I've killed you so passionately.
Rinse, those times you've said
that you loved me with some poison and turpentine,
drown again.

Because you're already dead,
dead you will be.
You can be calm,
as only in my dreams
I dare to kill.

We forget those moments
that we spent together, I swear
I will not forget
the revenge is priority.
We will celebrate that all is finished
with a cheap vodka, if you want
beer, if you want, if you want
a little more.

Because you're dead already,
dead you'll be,
you can be calm as only in dreams
I dare to kill.
Because you're dead, dead you'll be, (what I had, I told you)
you can be calm as only in dreams (what I had, I offered to you)
I dare to kill. (excuse the bad thoughts)

In red you look good,
with your eyes and your skin.
In red you look good,
red blood.
In red you look good, (red you look good)
red you look good, (red you look good)
in red you look good, (red)
in red you look good, (what I had, I gave you) (red you look good)
in red you look good, (what I had, I offered you) (red you look)
in red you look good, (excuse the bad thoughts) (red)
in red you look good, (because you're already dead, dead you'll be)
(what I had, I gave to you) (red you look good)
in red you look good,
(you can be calm, as only in dreams)
(what I had, I offered to you) (red you look good)
in red you look good. (I dare to kill)
(red) (excuse the bad thoughts)