BrainStorm "Tu izvēlējies palikt" Songtext

Übersetzung nach:deru

Tu izvēlējies palikt

Kad viss jau būs pateikts...Vai tā kādreiz būs?Mēs dosimies tālāk,viss parastais sagrūs.Tas notiks tai dienā,kad gaismas ātruma starsbūs lēnāks kā domas,domas tavas un gars.

Viņš solīja to aizmirst,viņa – nepiedot.Tu izvēlējies palikt,es – aizlidot.Un kurš no mums būs pirmais,kurš būs pēdējais?Nav nozīmes nekādas,tu mana, es tavējais.

Kosmoss tik niecīgs,pogas caurums liels,visskumjākais – priecīgs,saldākais ir miegs.Tas notiks tai dienā,kad gaismas ātruma starsbūs lēnāks kā domas,domas tavas un gars.

Viņš solīja to aizmirst,viņa – nepiedot.Tu izvēlējies palikt,es – aizlidot.Un kurš no mums būs pirmais,kurš būs pēdējais?Nav nozīmes nekādas,tu mana, es tavējais.

Kad viss jau būs pateikts...Tā noteikti būs.Mēs dosimies tālāk,viss parastais sagrūs.Tas notiks tai dienā,kad gaismas ātruma starsbūs lēnāks kā domas,domas tavas un gars.

Viņš solīja to aizmirst,viņa – nepiedot.Tu izvēlējies palikt,es – aizlidot.Un kurš no mums būs pirmais,kurš būs pēdējais?Nav nozīmes nekādas,tu mana, es tavējais.

Un kurš no mums būs pirmais,kurš būs pēdējais?Nav nozīmes nekādas,tu mana, es tavējais.

Gehn oder bleiben

Wenn alles gesagt ist,– wird das jemals sein? –dann gehen wir weiter,das Gewohnte wird klein.Das wird an dem Tag sein,wenn die Lichtgeschwindigkeitüberholt wird vom Denken,deinem Denken und deinem Geist.

Er schwor, zu vergessen,sie – niemals zu verzeih'n.Du wähltest, zu bleiben,doch mich zog es fort.Und wer nun wird Erster,wer wird Letzter sein,ist nicht mehr entscheidend,denn du hast mein Wort.

Das Weltall ist winzig,das Knopfloch so groß,das Traurigste – fröhlich,der Schlaf – ein süßer Trost.Das wird an dem Tag sein,wenn die Lichtgeschwindigkeitüberholt wird vom Denken,deinem Denken und deinem Geist.

Er schwor, zu vergessen,sie – niemals zu verzeih'n.Du wähltest, zu bleiben,doch mich zog es fort.Und wer nun wird Erster,wer wird Letzter sein,ist nicht mehr entscheidend,denn ich habe dein Wort.

Wenn alles gesagt ist,– bestimmt wird's so sein! –dann gehen wir weiter,das Gewohnte wird klein.Das wird an dem Tag sein,wenn die Lichtgeschwindigkeitüberholt wird vom Denken,deinem Denken und deinem Geist.

Er schwor, zu vergessen,sie – niemals zu verzeih'n.Du wähltest, zu bleiben,doch mich zog es fort.Und wer nun wird Erster,wer wird Letzter sein,ist nicht mehr entscheidend,dafür steht unser Wort.

Und wer nun wird Erster,wer wird Letzter sein,ist nicht mehr entscheidend,dafür steht unser Wort.

Ausführende: Brainstorm (Prāta Vētra)Musik: Renārs KaupersText: Renārs KaupersNachdichtung: Lilija Tenhagen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Tu izvēlējies palikt Song von BrainStorm. Oder der Gedichttext Tu izvēlējies palikt. BrainStorm Tu izvēlējies palikt Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Tu izvēlējies palikt.