Paulina Rubio "Mi nuevo vicio" Songtext

Übersetzung nach:deennlru

Mi nuevo vicio

Trato de pensar que nada pierdo intentandoDarle vuelta a todo y dejar irte tal vezNo sé qué me pasa ¿A quién estoy engañando?Mis ganas me consumen y me empieza a doler.No me digo mentirasSé que no es cuestión de suerteYo contaré las cartasTú verás las míasLa mesa está fríaEntiende que sólo quiero una noche perdidaMañana te dejo otra vez.

¿Por qué seguimos jugando a los dados?Sabiendo que ésto está cargado a tu lado¿Por qué seguimos jugando a las cartas?Sabiendo que tienes un as bajo la manga.Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?Si me caigo del piso sin poder acabarloEres mi nuevo vicio.

Y todo lo que dices me parece inocenteY no se te entiende a lo que quieres jugarPero como contigo la casa nunca pierdeLa trampa de tus manos me seduce a apostar.No me digo mentirasSé que no es cuestión de suerteYo contaré las cartasTú verás las míasLa mesa está fríaEntiende que sólo quiero una noche perdidaMañana te dejo otra vez.

¿Por qué seguimos jugando a los dados?Sabiendo que ésto está cargado a tu lado¿Por qué seguimos jugando a las cartas?Sabiendo que tienes un as bajo la manga.Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?Si me caigo del piso sin poder acabarloEres mi nuevo vicio.

Si todo se va tan lejosNada va a volver, nada va a volver.Ya no tengo nada que perderNada va a volver, nada va a volver.Repito que siempre esperaréNada va a volver, nada va a volver.Sabiendo que ya es muy tardeNada va a volver, nada va a volver.

¿Por qué seguimos jugando a los dados?Sabiendo que ésto está cargado a tu lado¿Por qué seguimos jugando a las cartas?Sabiendo que tienes un as bajo la manga.Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?Si me caigo del piso sin poder acabarloEres mi nuevo vicio.

Meine Neue Sucht

Versuche daran zu glauben, dass ich nichts verliereUm alles umzudrehen und dich vielleicht gehen zu lassenWeiß nicht, was mit mir los ist. Wen versuche ich zu verstellen?Das Verlangen verbraucht mich und es beginnt mich zu schmerzensag mir keine LügenIch weiß, dass es sich um das Glück nicht haldeltIch zahle die KartenDu siehst meineDer Tisch ist kaltVersteh, Ich will nur noch eine Nacht mehr verlieren.Morgen verlasse ich dich wieder.

Warum machen wir beim Würfelspiel weiter?Wo es nur dir von Nutzen ist.Warum spielen wir Karten weiter?Wo du ein Ass im Ärmel hast.Und Warum tanzen wir diesen Tango weiter?Wenn ich auf den Boden falle ohne es beendenDu bist meine neue Sucht

Und alles was du sagst, scheint mir unschuldigUnd man versteht nicht, wie du spielstAber mit dir das Zuhause nie verliertDie Falle deiner Hände verführt mich zu wetten.Sag mir keine LügenWeiß, dass es sich um das Glück nicht handeltIch zahle die KartenDu siehst meineDer Tisch ist kaltVersteh, ich will nur noch eine Nacht mehr verlierenMorgen verlasse ich dich wieder

Warum machen wir beim Würfelspiel weiter?Wo es nur dir von Nutzen ist.Warum spielen wir Karten weiter?Wo du ein Ass im Ärmel hast.Und Warum tanzen wir diesen Tango weiter?Wenn ich auf den Boden falle ohne es beendenDu bist meine neue Sucht

Wenn alles so weit gehtNichts wird zurückkommen, Nichts wird zurückkommenNun habe ich nichts zu verlierenNichts wird zurückkommen, Nichts wird zurückkommenGestehe ich, dass ich immer hoffen werdeNichts wird zurückkommen, Nichts wird zurückkommenObwohl es schon zu spät istNichts wird zurückkommen, Nichts wird zurückkommen

Warum machen wir beim Würfelspiel weiter?Wo es nur dir von Nutzen ist.Warum spielen wir Karten weiter?Wo du ein Ass im Ärmel hast.Und Warum tanzen wir diesen Tango weiter?Wenn ich auf den Boden falle ohne es beendenDu bist meine neue Sucht

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Mi nuevo vicio Song von Paulina Rubio. Oder der Gedichttext Mi nuevo vicio. Paulina Rubio Mi nuevo vicio Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Mi nuevo vicio.