Cristian Castro "Por Amarte Así" Songtext

Übersetzung nach:eleniditrosr

Por Amarte Así

Siempre serás la niña que me llena el almaComo un mar inquieto, como un mar en calmaSiempre tan lejano como el horizonteGritando en el silencio tu nombre en mis labiosSólo queda el eco de mi desengañoSigo aquí en mi sueño de seguirte amando

Será, será como tú quieras pero así seráSi aún tengo que esperarte siete vidas másMe quedaré colgado de este sentimiento

CoroPor amarte asíEs esa mi fortuna, es ese mi castigoSerá que tanto amor acaso está prohibidoY sigo aquí muriendo por estar contigoPor amarte asíA un paso de tu boca sin poder besarlaTan cerca de tu piel y sin poder tocarlaArdiendo de deseos con cada miradaPor amarte así (x3)

Y así voy caminando en esta cuerda flojaCorrí tras de tu huella convertida en sombraPiso en el amor que me negaste un díaContando los segundos que pasan por verteHaciendote culpable de mi propia suerteSoñando hasta despierto con hacerte mía

Será, será como tú quieras pero así seráSi aún tengo que esperarte siete vidas másMe quedaré colgado de este sentimiento

Coro

Pentru că te iubesc aşa

Mereu vei fi copila ce-mi umple sufletulCa o mare neastâmpărată, ca o mare paşnică,Mereu la fel de îndepărtată ca şi orizontul,Strigând în linişte numele tău pe buzele-mi,Rămâne doar ecoul dezamăgirii mele,Rămân aici, în visul meu de a continua să te iubesc.

Va fi, va fi aşa cum vrei tu, dar aşa va fi,Dacă trebuie să te mai aştept încă şapte vieţi,Voi rămâne înlănţuit de sentimentul acesta.

Refren:Pentru că te iubesc aşa,Acesta mi-e destinul, aceasta mi-e pedeapsa,Oare poate fi interzis să iubeşti atât de mult?Şi sunt tot aici, murind de dorinţă să fiu cu tine.Pentru că te iubesc aşa,La un pas de buzele tale, dar nu le pot săruta,Atât de aproape de pielea ta, dar nu o pot atinge,Arzând de dorinţă cu fiecare privire,Pentru că te iubesc aşa. (x3)

Şi iată aşa merg pe acest fir subţire,Am alergat în urma amprentei tale ce s-a transformat în umbră,Păşesc peste iubirea ce într-o zi mi-ai negat-o,Numărând secundele ce trec până să te văd,Mă fac vinovat de propria-mi soartă,Visând până mă trezesc să te fac a mea.

Va fi, va fi aşa cum vrei tu, dar aşa va fi,Dacă trebuie să te mai aştept încă şapte vieţi,Voi rămâne înlănţuit de sentimentul acesta.

Refren:...

Hier finden Sie den Text des Liedes Por Amarte Así Song von Cristian Castro. Oder der Gedichttext Por Amarte Así. Cristian Castro Por Amarte Así Text. Kann auch unter dem Titel Por Amarte Asi bekannt sein (Cristian Castro) Text.