Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Kamelia (Bulgaria) "Drazni me (Дразни ме)" Liedtext

Übersetzung nach: EN ES

Какво ще кажеш, мило, да се оженим с тебе?
Добра идея, мило, но кой ли ще ни вземе?
Рязко ме вбесяваш, много прекаляваш.
Мама днес си тръгва, като настояваш...

Искам да съм цялата облечена в бяло!
Ще те пиша на карате, то се е видяло!
С друг ако се хвана, ще ти е гадно ли тогава?
Да, мило, за него, щот не те познава.

Припев:
Дразни ме, бе, дразни ме! Секса ти го спирам!
Кой е по-нервиран, я ми кажи?
Дразни ме, бе, дразни ме! Парите ти ги спирам!
Кой е по-нервиран, я ми кажи?
Дразни ме, бе, дразни ме, щом не ти е ясно
как с теб ужасно пасваме си!
И пак от мен да мине - всичко ще ти дам!
Така да те обичам - чак ме хваща срам!

Влизаш в ума ми, ГДБОП в дома ми!
Яко ме вбесяваш като почнеш да опяваш!
Кажи, че и без кинти пак ще ме обичаш!
Разбира се, бе, мило, но много ще ми липсваш!

Сложна си ми, като зимна пътна обстановка -
вечно ме пързаляш, вечно неква постановка!
На теб като говоря мен не ме и отразяваш,
на друг щом говоря - слухтиш и полудяваш!

Припев: (х2)
Дразни ме, бе, дразни ме! Секса ти го спирам!
Кой е по-нервиран, я ми кажи?
Дразни ме, бе, дразни ме! Парите ти ги спирам!
Кой е по-нервиран, я ми кажи?
Дразни ме, бе, дразни ме, щом не ти е ясно
как с теб ужасно пасваме си!
И пак от мен да мине - всичко ще ти дам!
Така да те обичам - чак ме хваща срам!

What do you think, babe, about getting married?
A great idea, babe, but who will marry us?
You really annoy me suddenly, you're going too far.
Mom is leaving today, if you insist...

I want to be dressed in white!
I'll sign you for karate lessons, if you do!
If I start going out with someone else, would you feel bad then?
Yes, babe, for him, as he doesn't know you.

Chorus:
Annoy me, annoy me! No more sex for you!
Who is more annoyed now, tell me?
Annoy me, annoy me! No more money for you!
Who is more annoyed now, tell me?
Annoy me, annoy me, when you don't realize
that we're made for each other!
And ok - I'll give you everything!
To love you so much - I'm even ashamed!

You get into my mind, GDBOP1 at home!
You really annoy me when you start complaining!
Say it that you'll still love me, even without my money!
Of course, babe, but I'll really miss you!

You're hard for me - as winter road conditions -
you always slide me2, it's always some kind of a theatre!
When I talk to you, you don't even listen to me,
when I talk to someone else - you overhear me and you go crazy!

Chorus: (x2)
Annoy me, annoy me! No more sex for you!
Who is more annoyed now, tell me?
Annoy me, annoy me! No more money for you!
Who is more annoyed now, tell me?
Annoy me, annoy me, when you don't realize
that we're made for each other!
And ok - I'll give you everything!
To love you so much - I'm even ashamed!