Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Parni Valjak "Hvala ti" Liedtext

Übersetzung nach: EN PT RU

Pred vratima njenog stana
Ja sam ostavljao svoje brige
I dileme i strahove
Odagnati ona je mogla

Pored nje bih našao mir
I titraje mi znala
Nikad ništa tražila nije
A toliko tog' mi dala

Hvala ti, hvala ti, hvala ti
Što si vjerovala kada nitko nije
Što si pomogla, za tvoje želje,
Tvoje snove hvala, hvala ti

Otkako kako je nema
Uvidam koliko mi znaći
Nikad, nikad, nikad više
Takvu ženu neću naći

Pričao sam joj o ljubavi
Koju ne mogu naći
Nikad nisam ni pomislio zašto je uvijek sama
Kakva sam ja budala

At the door of her apartment
I have left my care
And doubts and fears
She could not dispel

Next to her I could find peace
She knew my stirrings
She never asked for anything
But she gave me a lot

Thank you, Thank you, Thank you,
For believing me when no one did
For helping me, for your wishes
Your dreams thanks, thank you

Since she left
I realize how much she means to me
Never, never, never again
I will find such a woman

I talked to her about love
That I cannot find
I never thought about why she is alone
What kind of fool am I