Hurts "Perfect Timing" Songtext

Perfect Timing

Dead and buried in an open graveIn a backstreet bar on the champs elyseesA face in the middle of a broken frameLooking back at me

And I don't know where I belongBut I feel like moving on

[Chorus]And I saw your face through the nightWe were in the wrong placeBut it was perfect timing

In this dark room, you led me to the lightWe were in the wrong placeBut it was perfect timing

Caught in the middle but you came my wayLocked in a prison of my own mistakesDumbstruck by a riddle but you came to solve itWith your style and grace

And I don't know where I went wrongBut I feel like moving on

[Chorus]

Perfect timingIn the wrong place at the right timeIn the wrong place at the right time

[Chorus]

We were in the wrong placeBut it was perfect timing

Perfekter Zeitpunkt

Tot und begraben in einem offenen GrabIn einer Hinterhofbar in der Champs ElyseesEin Gesicht in der Mitte eines zerbrochenen (Bilder-)RahmensBlickte zurück auf mich

Und ich weiß nicht wo ich hingehöreAber ich spüre, dass ich weitergehen muss

[Refrain]

Und ich sah dein Gesicht durch die NachtWir waren am falschen OrtAber es war der perfekte Zeitpunkt

In diesem dunklen Zimmer führtest du mich ins LichtWir waren am falschen OrtAber es war der perfekte Zeitpunkt

Gefangen in der Mitte, aber du bist meinen Weg gekommenGefangen im Gefängnis meiner eigenen FehlerVerblüfft von einem Rätsel, aber du bist gekommen es zu lösenMit deiner Art und deinem Anmut

Und ich weiß nicht, wo ich falsch abgebogen binAber ich spüre, dass ich weitergehen muss

[Refrain]

Perfekter ZeitpunktAm falschen Ort zur richtigen ZeitAm falschen Ort zur richtigen Zeit

[Refrain]

Wir waren am falschen OrtAber es war der perfekte Zeitpunkt