Anggun "Mon meilleur amour" Songtext

Mon meilleur amour

Voilà l'aube avec ses couteaux cinglants,Une morsure à pleines dents.

Une larme sur le miroir,Aucun son mais je crie dedans.

Voilà l'aube avec ses vagues dans l'air,Une ouverture au creux de l'âme.

Sur le ciel l'aigle plane,Un trouble au corps,Un rêve absent.

Refrain :J'ai laissé partir mon meilleur amour,Mon meilleur amour,Un beau jour.

J'ai laissé partir mon meilleur amour,Mon meilleur amour,Pour toujours.

J'ai laissé s'enfuir mon plus belle amour,Mon plus belle amour,Un beau jour.

J'ai laissé passer mon parfait amour,Mon parfait amour,Pour toujours.

Voilà l'aube avec sa coupe glaçante,La biche revient lentementAu pied de ma tour à sa place,Agenouillé comme un enfant

Refrain

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Pour toujours...

J'ai laissé partir (×2)Pour toujours

Meine beste / größte Liebe

Da, die Morgendämmerung mit ihren scharfen Messern,Ein Biss, mit der Kraft aller Zähne

Eine Träne auf dem Spiegel,Nichts zu hören, aber ich schrei in die Stille

Da, die Morgendämmerung mit ihren Wellen in der Luft,Ein Vorspiel im Innersten der Seele.

Hoch oben im Himmel kreist ein Adler,Ein Zitern im Körper,Ein flüchtiger Traum.

(RefrainIch hab' meine größte Liebe gehen lassen,Meine größte Liebe,Eines schönen Tages.

Ich hab' meine größte Liebe gehen lassen,Meine größte Liebe,Für immer.

Ich hab' meine schönste Liebe fliehen lassen,Meine schönste Liebe,Eines schönen Tages.

Ich hab' meine vollkommene Liebe ziehen lassen,meine vollkommene Liebe,Für immer.

Da, die Morgendämmerung mit ihrer eisigen SchaleDas Reh/Die Hirschkuh kommt langsam zurückZu Füßen meines Turms zu ihrem Platz,Knieend wie ein Kind

(Refrain)La, la ,la ...La, la, la ...

Für immer ...

ich habe gehen lassen (x 2)Für immer