The Cure "Doing The Unstuck" Songtext

Übersetzung nach:de

Doing The Unstuck

It's a perfect day for letting goFor setting fire to bridgesBoatsAnd other dreary worlds you knowLet's get happy!It's a perfect day for making outTo wake up with a smileWithout a doubtTo burst grin giggle bliss skip jump sing and shoutLet's get happy!

"But it's much too late" you say"For doing this nowWe should have done it then"Well it just goes to showHow wrong you can beAnd how you really should knowThat it's never too lateTo get up and go...

It's a perfect day for kiss and swellFor rip-zipping button-popping kiss and well...There's loads of other stuff can make you yellLet's get happy!It's a perfect day for doing the unstuckFor dancing like you can't hear the beatAnd you don't give a further thoughtTo things like feetLet's get happy!

"But it's much too late" you say"For doing this nowWe should have done it then"Well it just goes to showHow wrong you can beAnd how you really should knowThat it's never too lateTo get up and go...

Kick out the gloomKick out the bluesTear out the pages with all the bad newsPull down the mirrors and pull down the wallsTear up the stairs and tear up the floorsOh just burn down the house!Burn down the street!Turn everything red and the beat is completeWith the sound of your worldGoing up in the fireIt's a perfect day to throw back your headAnd kiss it all goodbye!

It's a perfect day for getting wildForgetting all your worriesLifeAnd everything that makes you cryLet's get happy!It's a perfect day for dreams come trueFor thinking bigAnd doing anything you want to doLet's get happy!

"But it's much too late" you say"For doing this nowWe should have done it then"Well it just goes to showHow wrong you can beAnd how you really should knowThat it's never too lateTo get up and go...

Kick out the gloomKick out the bluesTear out the pages with all the bad newsPull down the mirrors and pull down the wallsTear up the stairs and tear up the floorsOh just burn down the house!Burn down the street!Turn everything red and the dream is completeWith the sound of your worldGoing up in the fireIt's a perfect day to throw back your headAnd kiss it all goodbye!

Das Unerwartete tun

Es ist ein perfekter Tag, um loszulassenUm Brücken hinter dir abzubrechen(Und) Boote (zu verbrennen)Und andere trostlose Welten, welche du kennstSeien wir glücklich!Es ist ein perfekter Tag, um rumzuknutschenUm mit einem Lächeln aufzustehenOhne den geringsten Zweifel zu habenUm herauszuplatzen, (zu) grinsen, (zu) kichern, Glückseligkeit, (zu) springen, (zu) hüpfen, (zu) singen und (auszu)rufenSeien wir glücklich!

"Aber dafür ist es schon viel zu spät", sagst du"Um dies jetzt zu tunDas hätten wir damals tun müssen"Nun, das zeigt doch nurWie falsch man liegen kannUnd wie man wirklich wissen sollteDass es nie zu spät istEtwas anzupacken...

Es ist ein perfekter Tag, um zu küssen und anzuschwellenFür reißerische knopfsprengende Küsse und na ja...Gibt eine ganze Menge anderer Dinge, die dich zum Schreien bringen könnenLass uns glücklich sein!Es ist ein perfekter Tag, um sich zu befreienUm zu tanzen, als ob man den Rhythmus nicht hören kannUnd man macht sich keine weiteren GedankenUm Dinge, wie zum Beispiel FüßeSeien wir glücklich!

"Aber dafür ist es schon viel zu spät", sagst du"Um dies jetzt zu tunDas hätten wir damals tun müssen"Nun, das zeigt doch nurWie falsch man liegen kannUnd wie man wirklich wissen sollteDass es nie zu spät istEtwas anzupacken...

Schmeiß die Düsternis rausSchmeiß den Trübsinn rausReiß all die Seiten mit den schlechten Neuigkeiten herausReiß die Spiegel runter und reiß die Mauern einReiß die Treppen ein und reiß die Böden rausAch brenn einfach das Haus nieder!Brenn den Weg nieder!Färbe alles in rot und der Rhythmus ist vollständigMit dem Geräusch deiner WeltDie in Flammen aufgehtEs ist ein perfekter Tag, um den Kopf zurückzuwerfenUnd sich von allem zu verabschieden!

Es ist ein perfekter Tag, um ausgelassen zu werdenAll deine Sorgen zu vergessenDas LebenUnd alles, das dich zum Weinen bringtSeien wir glücklich!Es ist ein perfekter Tag für Träume zum WahrwerdenUm großzügig zu denkenUnd all das zu tun, was man willSeien wir glücklich!

"Aber dafür ist es schon viel zu spät", sagst du"Um dies jetzt zu tunDas hätten wir damals tun müssen"Nun, das zeigt doch nurWie falsch man liegen kannUnd wie man wirklich wissen sollteDass es nie zu spät istEtwas anzupacken...

Schmeiß die Düsternis rausSchmeiß den Trübsinn rausReiß all die Seiten mit den schlechten Neuigkeiten herausReiß die Spiegel runter und reiß die Mauern einReiß die Treppen ein und reiß die Böden rausAch brenn einfach das Haus nieder!Brenn den Weg nieder!Färbe alles in rot und der Traum ist vollständigMit dem Geräusch deiner WeltDie in Flammen aufgehtEs ist ein perfekter Tag, um den Kopf zurückzuwerfenUnd sich von allem zu verabschieden!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Doing The Unstuck Song von The Cure. Oder der Gedichttext Doing The Unstuck. The Cure Doing The Unstuck Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Doing The Unstuck.