Émilie Simon "Il pleut" Liedtext

Übersetzung nach: EN FI

Il pleut
C'est malheureux il pleut
Depuis ce matin
Il veut
S'emparer de mon être
Sans paraître malhonnète

Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits

Il pleut
C'est malheureux il pleut
Depuis ce matin

Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j'en vaux la peine

Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits

It's raining
Unfortunately it's raining
Since this morning
He wants
To take over my being
Without appearing dishonest

It's raining
In these raindrops
My doubts flee
I'm no longer bored
It's raining
But it isn't the rain
He occupies my nights

It's raining
Unfortunately it's raining
Since this morning

He wants
To make me a queen
Am I worth it?

It's raining
In these raindrops
My doubts flee
I'm no longer bored
It's raining
But it isn't the rain
That occupies my nights