Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Riblja Čorba "Tezga" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Dimovi me za očeta grizu
u kafani trunaju mi kosti
čekam kraj, a njega nema blizu
jer nemaju kuću mnogi gosti

A kada se opijadu gosti
pićevi ih u glavu opiču
onda budu više nego prosti
ogledalu na sebe ne liču

Ref.
Cele noći sam se drao
srao, krao, jao, jao
i zbog toga mene vrlo
osobito boli grlo

Sutra jutro ja povraćam
cehovi na noćni život plaćam
na duvane i na lozu
na čirovi i nervozu

A kada se opijadu gosti
pićevi ih u glavu opiču
onda budu više nego prosti
ogledalu na sebe ne liču

Ref.

Ref. 2x

Smokes are biting my eyes,
In cafe my bones are rotting,
(I am) waiting for end, but it still isn't close,
because many guests doesn't have a home.

And when the guests are getting drunk,
drinks are hitting them in the head*
and then they become more than vulgar,
They don't look like themselves on the mirrors..

Chorus
All night I've been screaming,
making shit, stealing, jao, jao!
And because of that my throat
very, and personally, aches me.

Tomorrow morning I am throwing out,
Starting to feel consequences from the nightlife,
from smokes, and loza**
from ulcer and nervousness...

And when the guests are getting drunk,
drinks are hitting them in the head*
and then they become more than vulgar,
They don't look like themselves on the mirrors..

*Expression meaning: starting to feel dizzy, or in this case drunk
**Kind of rakija. Strong alcohol drink.