Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Riblja Čorba "Hej, ćale" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Svakoga jutra moj se otac brije
i ulazi u teget odelo
prvu jutarnju kafu pije
i nešto sebi ponese za jelo

Zatim vredno radi celog dana
uvek ista zatvorena šema
posle podne kad dođe do stana
čita štampu, ruča, zatim drema

REF.
Hej, ćale, ugasi televizor
hej, ćale, zakasni na rad
hej, ćale, idi negde s' društvom
budi bar malo opet, opet budi mlad

Pita me kako mi ide škola
posle se žali, boli ga glava
uveče on sa čela stola
gleda program, pa ode da spava

Svakoga jutra moj se otac brije
i ulazi u teget odelo
prvu jutarnju kafu pije
i nešto sebi ponese za jelo

Ref.

Ref.

Every morning my father is shaving
And getting in his suit
First morning coffee he drinks
And something for him to eat he takes

And then he works hard whole day
Always same closed scheme
Afternoon when he comes to apartment
He's reading press, lunch, then he naps

Refrain.
Hey, dad, turn off the T.V.
Hey, dad, get late on work
Hey, dad, go somewhere with friends
Be at least again, again be young

Ask's me how is in school going
But then he complains that his head hurts
In the evening, he's from head of the table
He's watching a program, then goes to sleep

Every morning my father is shaving
And getting in his suit
First morning coffee he drinks
And something for him to eat he takes

Refrain.

Refrain.