Riblja Čorba "Amsterdam" Songtext

Übersetzung nach:deenitptroru

Amsterdam

Neko mi je ukrao biciklojer ga nisam dobro vez'o lancom,na biciklo ovde sam navikloda se ne bi osećalo strancom.

Kučići po ulicama kaku,cipelu sam umazo govancom,oće da me grickaju u mrakuda se ne bi osećalo strancom.

Ovde uopšte nema Holandezisve Arapi, crnci i Kinezi,tu ljudovi uopšte ne spavajusamo piču i zajebavaju.

Tu kurave u izlozi sedu,ćutu, pušu, prolaznike gledu,sedu gole ili u negližemušterije da im priđu bliže.

Moju malu tražim po kanalugde se vodom šetaju sa brodom,ceo dan sam plivao za čamcomda se ne bi osećalo strancom.

Svuda gužva, frka i krkljanac,nemaš pojma ko je ovde stranac,postalo sam jedan Amsterdamacda se ne bi osećalo stranac.

U kafanu pušu marihuanu,ili neku drogu piju s nogu,te sam noći spavalo pod šankomda se ne bi osećalo strancom.

Now in the city of Amsterdamyou can find a lot of funThe Dam square and Leidsepleinthis is something I can't explainThere's a croud crazy in lovein the distance I hear the drumcalling me to come to Amsterdam

Amsterdam

Jemand hat mir mein Fahrrad gestohlen,weil ich es nicht fest verschlossen habe,habe mich hier an das Fahrrad gewöhnt,um sich nicht als Fremder zu fühlen.

Haustiere kacken auf den Straßen,meinen Schuh hab ich mit Dreck eingeschmiert,sie wollen mich nachts beißen,um sich nicht als Fremder zu fühlen.

Hier gibt es überhaupt keine Holländer,alles Araber, Schwarze und Chinesen,hier schlafen die Leute überhaupt gar nicht,sie unterhalten sich nur und albern herum.

Hier sitzen die Huren im Schaufenster,schweigen, rauchen, beobachten Fußgänger,sitzen nackt oder im Negligé,dass die Freier ihnen näher kommen.

Meine Kleine suche ich am Kanal,wo man mit dem Boot herum fährt,den ganzen Tag fuhr ich mit der Fähre,um sich nicht als Fremder zu fühlen.

Überall Stau und Stress,man hat keine Ahnung, wer hier eigentlich ein Fremder ist,ich bin ein Amsterdamer geworden,um sich nicht als Fremder zu fühlen.

In den Coffeeshops rauchen sie Marihuana,oder irgendwelche andere Drogen,an dieser Nacht hab ich unterm Tresen geschlafen,um sich nicht als Fremder zu fühlen.

In der Stadt von Amsterdam,der Dam-Platz und Leidseplein,da ist eine Menschenmengeaus der Ferne höre ich ein Trommeln

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Amsterdam Song von Riblja Čorba. Oder der Gedichttext Amsterdam. Riblja Čorba Amsterdam Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Amsterdam.