Kenny Rogers "Coward of the County" Songtext

Übersetzung nach:de

Coward of the County

Everyone considered himThe coward of the countyHe'd never stood one single timeTo prove the county wrongHis mama named him TommyBut folks just called him yellowSomething always told meThey were reading Tommy wrong

He was only ten years oldWhen his daddy died in prisonI looked after Tommy'Cause he was my brother's sonI still recall the final wordsMy brother said to TommySon my life is overBut yours has just begun

Promise me, sonNot to do the things I've doneWalk away from trouble if you canNow it don't mean you're weakIf you turn the other cheekAnd I hope you're old enough to understandSon, you don't have to fight to be a man

There's someone for everyoneAnd Tommy's love was BeckyIn her arms he didn't haveTo prove he was a manOne day while he was workingThe Gatlin boys came callingThey took turns at BeckyN'there was three of themTommy opened up the doorAnd saw Becky cryingThe torn dress, the shattered lookWas more than he could standHe reached above the fireplaceTook down his daddy's pictureAs his tears fell on his daddy's faceI heard these words again

Promise me, sonNot to do the things I've doneWalk away from trouble if you canNow it don't mean you're weakIf you turn the other cheekAnd I hope you're old enough to understandSon, you don't have to fight to be a man

The Gatlin boys just laughed at himWhen he walked into the barroomOne of them got upAnd met him half way cross the floorTommy turned around they saidHey look, old yeller's leavin'You could've heard a pin dropWhen Tommy stopped and locked the door

Twenty years of crawlingWas bottled up inside himHe wasn't holding nothing backHe let 'em have it allTommy left the bar roomNot a Gatlin boy was standingHe said, This one's for BeckyAs he watched the last one fallN' I heard him say

I promised you, DadNot to do the things you've doneI walk away from trouble when I canNow please don't think I'm weakI didn't turn the other cheekPapa, I should hope you understandSometimes you gotta fightWhen you're a man

Everyone considered himThe coward of the county

Der Feigling des Bezirks

Jeder hielt ihn fürDen (größten) Feigling des BezirksNie ist er auch nur einmal aufgestandenUm dem Bezirk das Gegenteil zu beweisenSeine Mama nannte ihn TommyAber die Leute riefen ihn einfach SchisserAber etwas hat mir immer gesagt,dass sie sich bei Tommy irrten

Er war nur zehn Jahre altAls sein Vater im Knast starbIch kümmerte mich um TommyWeil er der Sohn meines Bruders warIch erinnere mich noch an die letzten WorteDie Mein Bruder Tommy sagteSohn, mein Leben ist vorbeiAber deines hat eben erst begonnen

Versprich mir, Sohn,Dass Du nicht die Dinge tust, die ich getan habGeh Ärger aus dem Weg wenn du kannstEs bedeutet nicht, dass du ein Schwächling bistWenn du die andere Wange hinhältstUnd ich hoffe, dass du alt genug bist um zu verstehenSohn, du mußt nicht kämpfen um ein Mann zu sein

Für jeden gibt es jemandenUnd Tommys Liebe war BeckyIn ihren Armen musste er nicht beweisenDass er ein Mann warEines Tages, als er arbeiteteKamen die Jungs der Gatlin Familie vorbeiUnd nahmen sich Becky vorEs waren drei von ihnen.Tommy öffnete die TüreUnd fand seine weinende BeckyDas zerrissene Kleid, der gebrochene BlickWar mehr als er ertragen konnteEr langte auf den KaminUnd holte das Bild seines Vaters runterUnd währen die Tränen auf das Gesicht seines Vaters fielenHörte ich wieder diese Worte

Versprich mir, Sohn,Dass Du nicht die Dinge tust, die ich getan habGeh Ärger aus dem Weg wenn du kannstEs bedeutet nicht, dass du ein Schwächling bistWenn du die andere Wange hinhältstUnd ich hoffe, dass du alt genug bist um zu verstehenSohn, du mußt nicht kämpfen um ein Mann zu sein

Die Gatlin Jungs lachten nurAls er die Bar betratEiner stand aufUm ihm auf halbem Weg entgegen zu gehenAls Tommy sich umdrehte sagten sieHey, der alte Schisser haut abAber du hättest eine Stecknadel fallen hören könnenAls Tommy innehielt um die Türe abzusperren

Zwanzig Jahre KriechenWaren in seinem Inneren angestautEr hielt nichts mehr zurückEr ließ sie alles spürenAls Tommy die Bar verließDa war keiner der Gatlins mehr auf den BeinenEr sagte, das ist für BeckyAls er sah, wie der letzte fielUnd ich hörte ihn sagen

Dad, ich hatte dir versprochen,nicht die Dinge zu tun, die tu getan hastIch bin Ärger aus dem Weg gegangen, wenn ich konnteBitte denke jetzt nicht, dass ich schwach binWeil ich nicht die andere Wange hingehalten habePapa, ich hoffe, dass du verstehst,Manchmal mußt Du kämpfenWenn Du ein Mann bist

Jeder hielt ihnFür den Feigling des Bezirks

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Coward of the County Song von Kenny Rogers. Oder der Gedichttext Coward of the County. Kenny Rogers Coward of the County Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Coward of the County.