Не разбирам защо
Виж как ме изгаря отвътре да се мъчим с това
Знам, че това е нещо, което трябва да направя
Но това не означава, че го искам
Опитвам се да кажа, че те обичам
Просто чувствам, че краят наближава
И е по-добре за мен да те пусна сега, от колкото да продължаваме да се измъчваме и да те нараня
Трябва да го оставя да изгори
Ще ме изгори ако го кажа
Но идва от сърцето ми
Така е от дълго време насам
Ние се отчуждихме
Наистина искам да оправя това
Но не мисля,че ти ще се промениш
Аз бих го направил, но не и ти
Мисля, че е най-добре всеки да поеме по пътя си
Кажи ми защо да продължаваме тази връзка
Когато ме боли,скъпа,не съм щастлив,скъпа.
А и имам толкова други неща,с които да се справя
Мисля,че трябва да го оставиш да изгори
Когато чувствата ти не са взаимни и тялото ти не го желае
Но знаеш,че трябва да го пуснеш, защото нещата не са както преди
Дори и да те нарани това
Остави го да изгори
Остави го да изгори
Трябва да го направиш
Дълбоко в себе си знаеш,че така е най-добре за теб
Но мразиш мисълта,че тя може да е с друг
Но знаеш,че е свършило
Знаем, че е така
Остави го да изгори
Остави го да изгори
Трябва да го направиш
Изпращам съобщения,които не трябваше
Имам си някого тук, но искам теб
Защото чувството не е същото
Усещам се как я наричам с твоето име
Дами,кажете,разбирате ли ме?
Момчета,чувствате ли болката ми?
Чувствам се така
Знам,че сгреших
Сега е прекалено късно
Знам,че тя няма да се върне
Какво да направя
за да си върна бързо моето момиче
Човече,не знам какво да правя
без нея
Няма те от толкова дълго време
Безброй дни,безброй часове
Ще изгарям докато се върнеш(остави го да изгори)
Раздвоен съм,защото част от мен знае,че трябва да продължа напред
От друга страна искам да рухна и да заплача
Раздвоен съм,защото част от мен знае,че трябва да продължа напред
От друга страна искам да рухна и да заплача
Толкова много дни,толкова много часове
Аз все още ще изгарям,докато ти се върнеш
[Intro]
Jeg forstår ikke, hvorfor
Ser du det brænder i mig at holde fast i dette
Jeg ved, det er noget, jeg må gøre
Men det betyder ikke jeg ønsker det
Hvad jeg prøver at sige er, at jeg-elsker-dig, at jeg bare
Jeg føler det er ved at være slut
Og det bedre for mig at lade det gå nu, end holde på det og såre dig
Jeg må lade det brænde
[Vers 1]
Det brænde i mig at sige dette
Men det kommer fra mit hjerte
Det har været længe undervejs
Men vi er færdig faldet fra hinanden
ønskede virkelig at finde ud af det
Men jeg tror ikke, du ændre dig
Jeg gør, men du gør ikke
Tror det er bedst, vi går hver til sit
Sig mig, hvorfor jeg skulle blive i dette forhold
Når jeg gør ondt baby, jeg er ikke glad baby
Plus der er så mange andre ting jeg skal tage mig sig med
Jeg tror, at du skal lade det brænde
[Omkvæd]
Når din følelse ikke er den samme, og din krop ikke ønsker det
Men du ved må give slip får festen kører ikke som den plejer at kører
Selvom denne måske giver dig blå mærker,
Lad det brænde
Lad det brænde
Gotta lad den brænde
Dybt nede ved du, det er bedst for dig selv, men du
Hader tanken om hende sammen med en anden
Men du ved, at det er slut
Vi ved, at det er ovre
Lad det brænde
Lad det brænde
du må lade den brænde
[Vers 2]
Sender beskeder, jeg er ikke burde
har en her, men jeg vil have dig
for følelsen er ikke det samme, finde mig selv
Kalder hende dit navn
piger fortæld mig forstår I?
Alle mine gutter føler I min smerte?
Det er den måde, jeg føler
Jeg ved, jeg har lavet en fejl
Nu er det for sent
Jeg ved, at hun ikke kommer tilbage
Hvad jeg skal gøre nu
At få min 'shorty' tilbage
Ooo ooo ooo ooooh
Mand jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
Uden min 'booo'
Du har været væk for længe
Det har været 50-agtig dage, og nogle timer
Jeg vil brænde indtil du er tilbage (lad det brænde)
[Omkvæd]
[Bro]
Jeg delt for den ene side af mig, er siger 'mig, at jeg har brug for at komme videre
På den anden side jeg vil bryde sammen og græde (ooooh)
Jeg delt for den ene side af mig, er fortæller mig, at jeg har brug for at komme videre
På den anden side jeg vil bryde sammen og græde (yeah)
[Breakdown]
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (kan ya føler mig brænde'?)
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh
Så mange dage, så mange timer
Jeg brænder stadig till du vender tilbage
[Omkvæd]
Intro
Ich versteh' nicht wieso-
Weißt du,es brennt in mir innerlich damit ich hieran festhalte .
Ich weiß dies ist was ich machen muss
aber das heißt nicht, dass ich's will.
Was ich versuch zu sagen ist, dass ich dich liebe nur
glaube ich, dass es sich dem Ende nähert
und es ist besser für mich jetzt los zu lassen als fest zu halten und dich später noch mehr zu verletzen.
Ich muss es verglimmen lassen!
Vers 1
Ich werde innerlich brennen, wenn ich es sag
aber es kommt von meinem Herzen.
Es ist schon lange her,
als wir uns auseinander gelebt haben.
Ich will wirklich eine Lösung hierfür finden
Ich will aber du willst nicht.
Ich glaub es wäre besser wenn wir getrennte Wege gehen.
Sag mi sollte ich in dieser Beziehung bleiben,
wenn sie mich schmerzt. Ich bin nicht glücklich, Süße!
Außerdem hab ich noch so viel anderes im Kopf.
Ich denk du solltest es verglimmen lassen.
Refrain
Wenn deine Gefühle nicht mehr die sind, die sie mal waren und dein Körper es nicht will aber du es verglimmen lassen musst,
weil die Party nicht mehr fetzt wie früher.
Selbst wenn dies dich verletzt -
Lass es verglimmen
Lass es verglimmen
Du musst es verglimmen lassen.
Im tiefsten Inneren weißt du es ist besser für dich aber
du hast den Gedanken, dass sie mit anderem zusammen sein könnt
aber du weißt es ist vorbei.
Wir wissen, dass es so ist.
Lass es verglimmen
Lass es verglimmen
Du musst es verglimmen lassen.
Vers 2
Sende Nachrichten, die ich nicht senden sollte.
Hab jemanden hier aber ich will dich, weil
das Gefühl ist nicht das gleiche wie bei dir.
Ich ruf sie gar mit deinem Namen.
Damen, versteht ihr das?
Nun alle meine Herren fühlt ihr diesen Schmerz?
So fühle ich.
Ich weiß es war ein Fehler
aber nun ist es zu spät.
Ich weiß, dass sie nicht zurück kommt.
Was muss ich nun tun um
meine Süße wieder zu bekommen?
Ooo oooo oooh
Mensch, ich weiß nicht was ich tun soll
ohne meine Sße.
Es ist fünfzig Tage, x-Stunden her
Ich werde Feuerqualen leiden bis du wieder zu mir kommst (Lass es verglimmen)
Refrain
Wenn deine Gefühle nicht mehr die sind, die sie mal waren und dein Körper es nicht will aber du es verglimmen lassen musst,
weil die Party nicht mehr fetzt wie früher.
Selbst wenn dies dich verletzt -
Lass es verglimmen
Lass es verglimmen
Du musst es verglimmen lassen.
Im tiefsten Inneren weißt du es ist besser für dich aber
du hast den Gedanken, dass sie mit anderem zusammen sein könnt
aber du weißt es ist vorbei.
Wir wissen, dass es so ist.
Lass es verglimmen
Lass es verglimmen
Du musst es verglimmen lassen.
Bridge
Ich bin in'ner Zwickmühle - ein Teil in mir sagt ich muss darüber hinwegkommen
der andere Teil sagt ich will zusammenbrechen und weinen (ooo)
Ich bin in'ner Zwickmühle - ein Teil in mir sagt ich muss darüber hinwegkommen
der andere Teil sagt ich will zusammenbrechen und weinen (ooo)
(Zusammenbruch)
oooo ooo oooo oooh
ooooh ooo ooo oh (Könnt ihr die Höllenqualen fühlen?)
oooo ooooo ooooh
So viele Tage, so viele Stunden
Ich werd noch brennen bis du zurückkommst
Refrain
Wenn deine Gefühle nicht mehr die sind, die sie mal waren und dein Körper es nicht will aber du es verglimmen lassen musst,
weil die Party nicht mehr fetzt wie früher.
Selbst wenn dies dich verletzt -
Lass es verglimmen
Lass es verglimmen
Du musst es verglimmen lassen.
Im tiefsten Inneren weißt du es ist besser für dich aber
du hast den Gedanken, dass sie mit anderem zusammen sein könnt
aber du weißt es ist vorbei.
Wir wissen, dass es so ist.
Lass es verglimmen
Lass es verglimmen
Du musst es verglimmen lassen.
Δεν κατανοώ το γιατί...
Βλέπεις, το να κρατάω αυτό που έχουμε με καίει
Ξέρω πως αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνω
Αλλά αυτό δεν σημαίνει πως θέλω να το κάνω
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι πως σε αγαπώ.
Απλώς νιώθω πως αυτό που έχουμε φτάνει σε ένα τέλος
και είναι καλύτερα για μένα να το αφήσω να φύγει τώρα, παρά να το κρατήσω και να σε πληγώσω
Πρέπει να το αφήσω να καεί
Θα με καίει αν πω αυτό το πράγμα
αλλά πηγάζει από την καρδιά μου
Εδώ και πολύ καιρό ερχόταν το τέλος μας
και δεν έχει άλλο να αποξενωνόμαστε
Στα αλήθεια θέλω να το δουλέψουμε,
αλλά δεν πιστεύω να αλλάξεις ποτέ
Αλλάζω εγώ αλλά εσύ ποτέ
Νομίζω είναι καλύτερα να χωρίσουν οι δρόμοι μας
Πες μου γιατί να μείνω σε αυτή τη σχέση
όταν πληγώνομαι μωρό μου. Δεν είμαι ευτυχισμένος μωρό μου
Και επιπρόσθετα έχω και ένα σωρό άλλα θέματα που πρέπει να αντιμετωπίσω
Νομίζω πως θα πρέπει να αφήσεις αυτό που έχουμε μας να καεί
Όταν τα αισθήματά σου δεν είναι πια ίδια και το σώμα σου δεν το θέλει (αντιστέκεται),
αλλά ξέρεις πως πρέπει να το αφήσεις επειδή το όλο πάρτυ (=θέμα) δεν είναι τόσο ζωηρό όπως ήταν παλιότερα,
ακόμα κι αν αυτο θα σε γεμίσει μώλωπες
Άσε το να καεί
άσε το να καεί
Πρέπει να το αφήσεις να καεί
Κατά βάθος ξέρεις πως είναι το καλύτερο για εσένα, αλλά
μισείς την ιδέα ότι μπορεί να είναι μετά με κάποιον άλλο
Αλλά ξέρεις ότι τέλειωσε η ιστορία
Ξέρουμε ότι είναι τελειωμένη
Άσε το να καεί
άσε το να καεί
Πρέπει να το αφήσεις να καεί
Στέλνω ιστοσελίδες που δεν θα έπρεπε
Έχω κάποια μαζί μου, αλλά θέλω εσένα
επειδή το αίσθημα δεν έιναι ίδιο (με τη νέα κοπέλα)
Πιάνω τον εαυτό μου να την αποκαλεί με το όνομά σου
Κοπέλες πέστε μου, με καταλαβαίνετε;
Άντρες πέστε μου, νιώθετε τον πόνο μου;
Είναι αυτό που νιώθω
Ξέρω πως έκανα λάθος
Τώρα είναι πολύ αργά
Ξέρω πως δεν θα γυρίσει πίσω
Τι πρέπει να κάνω τώρα
για να κερδίσω πίσω την κοντούλα μου;
Οοο οοο οοο οοο
(Φίλε) δεν ξέρω τι θα κάνω
χωρίς το μωρό μου
Λείπεις πολύ καιρό τώρα
πάνε 50-τόσες μέρες, 10-κάτι ώρες
Θα καίγομαι μέχρι να ξαναρθείς
Άσε το να καεί
Είμαι μπερδεμένος γιατί ένα μέρος μου μου λεέι πως πρέπει να προχωρήσω
Ένα άλλο μέρος μου θέλει να λυγίσει και να κλάψει (οοοο)
Είμαι μπερδεμένος γιατί ένα μέρος μου μου λεέι πως πρέπει να προχωρήσω
Ένα άλλο μέρος μου θέλει να λυγίσει και να κλάψει (ναι)
Οοοοοοο.
Μπορείς να με νιώσεις να καίγομαι;
Οοοοοοο
Τόσες πολλές μέρες, τόσες πολλές ώρες
καίγομαι ακόμα μέχρι να επιστρέψεις...
Kislány, értsd meg
Éget a vágy, hogy folytassuk
Tudom, hogy ezt kellene tennem
De nem jelenti azt, hogy ezt is akarom
Azt próbálom elmondani, hogy szeretlek
De úgy érzem, ennek most van itt a vége
S inkább most teszek pontot a végére
Mint, hogy továbbra is veled maradjak és megbántsalak
Hagynom kell, hogy mindez porrá égjen
Éget, hogy ezt kell mondanom
De a szívemből jön
Hosszú idő telt el
De eltávolodtunk egymástól
Tényleg szeretném, ha minden megoldódna
De nem hiszem, hogy meg tudnál változni
Én képes lennék rá, de te nem
Szerintem az lesz a legjobb, ha szakítunk
Mondd, miért kellene ebben a kapcsolatban maradnom
Mikor szenvedek és boldogtalan vagyok?
És annyi más dolog van még, amivel foglalkoznom kell
Azt hiszem, hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Refrén:
Ha az érzéseid megváltoztak, de a tested mégsem engedelmeskedik
Te is tudod, hogy el kell engedned, mert a buli már nem olyan fergeteges, mint régen
S bár fáj
Hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Mélyen legbelül tudod, hogy így lesz a legjobb
Mégis, gondolni sem bírsz arra, hogy esetleg valaki mással van
De te is tudod, hogy vége
Tudod, hogy vége van
Hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Hagynod kell, hogy mindez porrá égjen
Olyan üzeneteket küldök, amiket nem kellene
Itt van velem valaki, de én rád vágyom
Mert vele nem érzem ugyanazt, mint veled
S azon kapom magam, hogy a te neveden szólítom őt
Lányok, értitek ezt?
Férfitársaim, érzitek a fájdalmam?
Így érzek
Tudom, hogy hibáztam
De már túl késő
Tudom, hogy nem fog visszajönni
Most azt kellene tennem
Hogy visszaszerzem a barátnőmet
Nem tudom, mihez fogok kezdeni
A kedvesem nélkül
Már nagyon régen elmentél
Ötvenakárhány nap, tizenvalahány óra
Addig fogok a tűzben égni, míg vissza nem jössz hozzám
Refrén
Összezavarodtam, mert az egyik felem azt súgja, lépjek tovább
A másik felem pedig legszívesebben magába roskadna és sírna
Összezavarodtam, mert az egyik felem azt súgja, lépjek tovább
A másik felem pedig legszívesebben magába roskadna és sírna
Olyan sok nap, olyan sok óra
Még mindig tűzben égek, s várom, hogy visszagyere
Refrén
Non capisco come mai
guarda, mi sto consumando per andare avanti così
So che è qualcosa che devo fare
Ma questo non significa che io voglia farla
Quello che sto cercando di dire è che ti amo
Solo che mi sento come se tutto questo stia per finire
Ed è meglio per me lasciare che finisca che non andare avanti e ferirti
Devo lasciare che finisca
[Verse 1]
Mi brucerà dirti questo
Ma viene dal cuore
C'è voluto tempo per giungere a questo punto
Ma ciò che abbiamo fatto è stato mandato in pezzi
Voglio veramente che la situazione si risolva
Ma non penso che cambierai
Io lo farò, ma non tu
Penso sia meglio che prendiamo strade separate
Dimmi perchè dovrei portare avanti questo rapporto
Quando ti ferisco piccola, non sono felice piccola
In più ci sono così tante altre cose con cui devo avere a che fare
Penso che dovresti lasciare che finisca
[Chorus]
Quando i tuoi sentimenti non sono gli stessi e il tuo corpo non vuole
Ma sai che devi lasciarlo andare perchè la festa non può andare avanti come era prima
Anche se questo potrebbe farti male
Lascia che finisca
Lascia che finisca
Devi lasciare che finisca
Nel profondo sai che è meglio per te stesso ma
Odi il pensiero che lei possa stare con qualcun'altro
Ma sai che è finita
Sappiamo che è storia passata
Lascia che finisca
Lascia che finisca
Devi lasciare che finisca
[Verse 2]
Inviando lettere che non avrei mai immaginato
Ho qualcuno al mio fianco, ma io voglio te
Perchè il sentimento che provo non è altrettanto forte, devo trovare me stesso
Gridale il tuo nome
Signorine, ditemi, mi capite?
Ora tutte le mie compagne, avvertite il mio dolore?
E' il modo in cui mi sento
So di aver commesso un errore
Ora è troppo tardi
So che non tornerà
Cosa devo fare adesso
Per avere indietro la mia piccolina?
Ooo ooo ooo ooooh
Non so cosa devo fare
Senza la mia boo
Sei stata via da troppo tempo
Sono 57 giorni e 10 ore
Continuerò a bruciare finchè non tornerai
[Chorus]
[Bridge]
Sono combattuto perchè una parte di me mi sta dicendo che ho bisogno di andare avanti
L'altra parte invece vuole che io mi strugga e pianga (oooh)
Sono combattuto perchè una parte di me mi sta dicendo che ho bisogno di andare avanti
L'altra parte invece vuole che io mi strugga e pianga (yeah)
[Breakdown]
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (puoi sentirmi bruciare?)
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh
Così tanti giorni, così tante ore
Continuerò a bruciare fin quando non tornerai
[Chorus]