Tears drop over the mountains
In the silence of deserts
I can’t stop, just can’t stay
I keep walking away
No ones here who can help me
Nothings up there to change it
I could have stayed home, could have come back
I wish I could stay, I walk away
Tears drop over the mountains
From the eyes of the sunset
I still feel your lips, just can’t forget
And there’s no day that I regret
Why do we have to take that?
Where do we want to go now?
I don’t really know that, you can’t really say
And I just keep waking far away
We can go all the way to nowhere
We can run anywhere we want to
We can say anything now
But we’ll never walk from the energy of love
Dağları aşan göz yaşları
Səhraların sükutunda
Dayana bilmirəm, sadəcə qala bilmirəm
Getməyə davam edirəm
Mənə kömək edə bilcək heç kim burada deyil
Bunu dəyişəcək heç bir şey yoxdur
Evdə qala bilərdim, geri dönə bilərdim
Qalmağımı diləyirəm, gedirəm
Dağları aşan göz yaşları
Gün doğumunun gözlərindən
Hələ də dodaqlarını hiss edirəm, sadəcə unuda bilmirəm
Və peşman olacağım heç bir gün yoxdur
Niyə iştirak etmək məcburiyyətindəyik?
İndi hara getmək istəyirik?
Bunu həqiqətən bilmirəm, sən isə həqiqətən deyə bilməzsən
Və mən sadəcə uzaqlara getməyə davam edirəm
Heç bir yerə gedə bilərik hər şəkildə
İstədiyimiz hər yerə qaça bilərik
İndi hər şeyi deyə bilərik
Amma biz heç vaxt sevginin enerjisindən çıxmayacağıq
Des larmes tombent sur les montagnes
Dans le silence des déserts
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas rester
Je continue à m'éloigner
Il n'y a personne ici qui peut m'aider
Il n'y a rien là-haut pour le changer
J'aurais pu rester chez moi, j'aurais pu revenir
J'aimerais pouvoir rester, je m'en vais
Des larmes tombent sur les montagnes
Des yeux de crépuscule
Je sens encore vos lèvres, je ne peux pas les oublier
Et il n'y a aucun jour que je regrette
Pourquoi devons-nous prendre ça?
Où est-ce que nous voulons aller maintenant?
Je ne sais pas vraiment, on ne peut pas dire vraiment
Et je continue à m'éloigner loin d'ici
Nous pouvons aller jusqu'à nulle part
Nous pouvons courir partout qui nous plaît
Nous pouvons dire tout ce qui nous plaît maintenant
Mais nous ne nous éloignerons jamais de l'énergie de l'amour
Δακρυα σταζουν στα κορφες των βουνων
Στην σιωπη των ερημων
Δεν μπορω να σταματησω,δεν μπορω να μεινω
Συνεχιζω να φευγω
Κανεις δεν μπορει να με βοηθησει εδω
Τιποτα δεν μπορει να το αλλαξει
Μπορουσα να μεινω σπιτι,μπορουσα να εχω γυρισει
Ευχομαι να μπορουσα να μεινω,να φυγω μακρια
Δακρυα σταζουν στα κορφες των βουνων
Απο τα ματια του ηλιοβασιλεματος
Ακομη νιωθω τα χειλη σου,απλα δεν ξεχνιουνται
Και δεν υπαρχει μερα που να το μετανιωνω
Γιατι πρεπει να το κανουμες
Που θελουμε να παμε τωρα;
Δεν ξερω αληθεια,δεν μπορεις πραγαματικα να μλησεις
Και ακομη φευγω
Μπορουμε απο παντου σο πουθενα
Μπορουμε να τρεξουμε οπου θελουμε
Μπορουμε να πουμε ο,τι θελουμε τωρα
Μα εμεις ποτε δεν θα φυγουμε μακρια απο την ενεργεια της αγαπης
דמעות זולגות מעל ההרים
בדממת מדבר
לא יכולה להפסיק, לא יכולה להישאר
ממשיכה ללכת מכאן
אין מי שיעזור לי
אין כאן דבר שישנה זאת
יכולתי להישאר בבית, יכולתי לשוב אחור
הלוואי ויכולתי להישאר, אני הולכת מכאן
דמעות זולגות מעל ההרים
מעיניה של השקיעה
אני עוד מרגישה בשפתיך, לא יכולה לשכוח
ואין יום עליו אני מתחרטת
?מדוע עלינו זאת לקחת
?לאן רוצים אנו ללכת
איני זאת יודעת, אינך יודע לומר
ואני עוד ממשיכה להתרחק מכאן
אנו יכולים לצעוד עד לשום מקום
יכולים לרוץ לאן שרק נרצה
יכולים לומר הכל עכשיו
אך לעולם לא נפרד מאנרגיית האהבה
Lacrime cadono sulle montagne
Nel silenzio dei deserti
Non posso fermarmi, non posso restare
Vado sempre più lontano
Qui nessuno mi può aiutare
Niente può cambiare le cose
Sarei potuto stare a casa, sarei potuto tornare
Mi piacerebbe rimanere, vado via
Lacrime cadono sulle montagne
Dagli occhi del tramonto
Sento ancora le tue labbra, non posso scordarle
E non c'è giorno che non provi rimpianto
Perché accettare tutto questo?
Dove vogliamo andare adesso?
Non lo so di preciso, non puoi dirlo di preciso
E vado sempre più lontano
Possiamo non andare da nessuna parte
Possiamo correre ovunque vogliamo
Possiamo dire qualsiasi cosa adesso
Ma non ci allontaneremo mai dall'energia dell'amore
Слёзы капают на горы
В тишине пустынь.
Не могу остановиться, просто не могу остаться,
Продолжаю ход.
Никто не в силах мне помочь здесь,
Ничто там не изменит этого.
Я могла б остаться дома, могла б вернуться...
Ах если б я могла остаться... но продолжаю ход.
Слезы капают на горы
Из глаз вечерних зорь.
Так же ощущаю твои губы, все не могу забыть...
Нет ни дня, чтоб я не пожалела.
Зачем все это нам?
Куда хотим сейчас уйти?
Я правда не знаю, а ты правда не скажешь -
И я продолжаю свой путь.
Мы можем все время идти в никуда,
Мы можем сбежать, куда захотим,
Мы можем сейчас признаться во всем,
Но от энергии любви не уйдешь никогда.
Las lágrimas caen sobre las montañas
En el silencio de los desiertos
No puedo parar, no puedo permanecer
Sigo caminando lejos
Nadie aquí quien pueda ayudarme
Nadie hasta ahí para cambiarlo
Podría haberme quedado en casa, podría haber regresado
Ojalá pudiera quedarme, me voy
Las lágrimas caen sobre las montañas
De los ojos de la puesta de sol
Todavía siento tus labios, no puedo olvidar
y no hay día que lamento
¿Por qué tenemos que tomar eso?
¿A dónde queremos ir ahora?
Realmente no lo sé, realmente no puedes decir
Y solo me mantengo despierto lejos
Podemos ir todo el camino a ninguna parte
Podemos correr en cualquier lugar que queramos
Podemos decir algo ahora
Pero nunca caminaremos de la energía del amor