Simon and Garfunkel "Barbriallen" Songtext

Übersetzung nach:de

Barbriallen

It was in the merry month of May,When green buds were a-swelling,Sweet William on his death bed layFor the love of Barbriallen.

He sent his servant to the town,The place where she'd been dwelling,Saying master dear has sent me hereIf your name be Barbriallen.

And slowly, slowly she got up,And slowly she went to him,And all she said when she got there:"Young man, I think you are dying."

Oh, don't you remember the other dayWhen we where in a tavern,You drank, your health to the ladies thereAnd you slighted Barbriallen?

He turned his face unto the wall,He turned his back upon her:Adieu, adieu to all my friendsBe kind to Barbriallen.

She looked to the east, she looked to the west,She saw his corpse a-coming."Oh, put him down for me," she cried,"That I may gaze upon him."

The more she looked the more she grieved,She busted out in crying:"Oh, pick me up and carry me homeFor I feel like I am dying."

They buried sweet Willy in the old church yardAnd Barbara in the new one.From Willy's grave there grew a rose,From Barbara's a green briar.

They grew and they grew on the old church wallAnd could not grow no higher,And there they tied in a true love's knotThe rose bush and the briar.

Barbriallen

Es war im fröhlichen Monat MaiAls die grünen Blätter1 sprossenDass der süße William auf dem Sterbebett lagAus Liebe zu Bariallen2

Er schickte seinen Diener in die StadtAn den Ort, wo sie wohnte.Er sagte:"Mein lieber Herr hat nach dir geschicktWenn deine Name Barbriallen ist."

Und langsam, langsam stand sie aufUnd langsam ging sie zu ihmUnd alles was sie sagte, als sie dort angelangte, war:"Junger Mann, ich glaube sie sterben."

Ach, erinnerst du dich nicht an den einen TagAls wir in der Taverne waren?Du trankst auf die Gesundheit der Damen dortUnd beachtetest3 Barbriallen nicht.

Er wandte sein Gesicht zur WandEr drehte ihr den Rücken zuAdieu, adieu, alle meine FreundeSeid nett zu Brabriallen

Sie schaute nach Osten, sie schaute nach WestenSie sah seinen Leichnam4 kommen"Ach stellt ihn ab für mich", weinte sie,"Damit ich ihn anschauen kann."

Je länger sie schaute, desto mehr trauerte sieSie brach in Weinen ausAch, hebt mich auf und tragt mich heimDenn ich fühle mich, als ob ich stürbe

Sie begruben den süßen Willy im alten KirchhofUnd Barbara auf dem NeuenAus Willys Grab wuchs eine RoseAus Barbaras ein grüner Dornenbusch

Diese wuchsen und wuchsen auf der alten KirchenmauerUnd konnten nicht mehr höher wachsenUnd dort verknoteten sie sich zu einem LiebesknotenDer Rosenbusch und der Dornenbusch

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Barbriallen Song von Simon and Garfunkel. Oder der Gedichttext Barbriallen. Simon and Garfunkel Barbriallen Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Barbriallen.