Vanessa da Mata "Bolsa de Grife" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Comprei uma bolsa de grife,
Mas ouçam que cara de pau.
Ela disse que ia me dar amor,
Acreditei que horror.
Ela disse que ia me curar a gripe,
Desconfiei mas comprei.
Comprei a bolsa cara pra me curar do mal...
Ela disse que me curava o fogo,
Achei que era normal.
Ela disse que gritava e pedia socorro,
Achei natural.

Ainda tenho a angustia e a sede,
A solidão, a gripe e a dor...
E a sensação de muita tolice,
Nas prestações que eu pago
Pela tal bolsa de grife.

Nem pensei,
Impulso,
Pra sanar um momento...
Silenciar barulhos,
Me esqueci de respirar.

Um, dois, três!
Eu paro...
Hoje sei que tenho tudo.
Será?
Escrevi em meu colar.
Dentro há o que procuro...

Meu amigo comprou um carro para se curar do mal!!!!

I bought an expensive purse
But listen to the scam
It told me that it would give me love
I believed in such horror
She told me she would heal my flu
I suspected but bought it
I bought the expensive purse to get rid of any evil
She told me she would extinguish my fire
I thought it was normal
She told me she shouted and asked for help
I thought that was natural

I still have the anguish and the thirst
The loneliness, the flu and the pain
And the feeling of a lot of nonsense
In the installments I pay
For such expensive purse

I didn't think
Impulse
To heal a moment
And silence some noises
I forgot to breathe

One, two, three
I stop
Now I know I have everything
Do I?
I wrote in my necklace
Inside it, there is what I seek for

My friend bought a car to get rid of any evil