Natasha St-Pier "Je n'ai que mon âme" Songtext

Übersetzung nach:elenesfafiro

Je n'ai que mon âme

Puisqu´il faut dire, puisqu´il faut parler de soiPuisque ton cœur ne brûle plus comme autrefoisMême si l´amour, je crois, ne se dit pasMais puisqu´il faut parler alors écoute-moi

Mais je n´ai que mon âmePour te parler de moiOh juste mon âmeMon âme et ma voixSi fragiles flammesAu bout de mes doigtsDérisoires armesPour parler de moi

Même si tu dis que je fais partie de toiQue notre histoire nous suivra pas à pasJe sais tellement que l´amour a ses loisS´il faut le sauver alors écoute-moi

Mais je n´ai que mon âmePour te parler de moiOh juste mon âmeMon âme et ma voixEt mon corps qui s´enflammeAu son de ta voixJe ne suis qu´une femmeQui t´aime tout bas

Mais que Dieu me damneSi j´oublie ma voieQue la vie me condamneSi tu n´es plus ma loiEt s´éteint cette flammeQui brûle pour toiJe n´ai que mon âmePour parler de moiJe n´ai que mon âmePour parler de moi

من فقط روحم رو دارم

ازآنجایی که بایستی گفت وازآنجایی که باید حرف خود را زدچون که قلبت دیگر همچون سابق نمیدرخشدحتی عشق فکر میکنم خاموش استوبه همین دلیل است که باید حرف زد پس به من گوش بسپار

اما من که فقط روحم را دارمبرای اینکه با تو از خود بگویمآه تنها روحم و روحم و صدایمشعله های لرزاننوک انگشتانمسلاح های ناچیزم هستندبرای سخن گفتن از خودم

حتی اگر می گویی که من پاره ای از وجودت هستمکه قصه ی مان قدم به قدم دنبالمان خواهد کردخوب میدانم که عشق قوانین خود را دارداگر که (تنها)ما هستیم که باید عشق رو نگه داریم پس به من گوش بسپار

اما من فقط روحم را دارمبرای اینکه از خودم برایت بگویمآه ای تنها روح من ،روحم و صدای منو بدنم که در شعله میسوزداز آهنگ صدایتمن فقط زنی هستم کهدر سکوت تو را دوست دارم

اما خدا لعنتم کنداگر هدفم را فراموش کنمزندگی خطا کارم میشماردچرا که تودیگر هدف من نیستیو این شعله ای کهبرای تو میسوزد را خاموش میکندمن که فقط روحم را دارمبرای اینکه با تو از خود بگویممن که فقط روحم را دارمبرای اینکه با تو از خود بگویم

Hier finden Sie den Text des Liedes Je n'ai que mon âme Song von Natasha St-Pier. Oder der Gedichttext Je n'ai que mon âme. Natasha St-Pier Je n'ai que mon âme Text. Kann auch unter dem Titel Je nai que mon ame bekannt sein (Natasha St-Pier) Text.