Indochine "Le grand secret" Songtext

Le grand secret

Laisse-moi être comme toiLaisse-moi être toiLaisse-moi être ton sangLaisse-moi un peu de temps

Je rougirai quand je te verraiEt quand je te parleraiMais quand les lumières seront éteintesJe te dirigerai sans crainte

Laisse-moi faire comme un garçonLaisse-moi cette illusionLaisse-moi être ton roiLaisse-moi le faire comme toi

Je te montreraiComment on faitEt puis je te remplaceraiJe ferai comme une fille qui se défendUne fille qui perd son sang

Laisse-moi être comme toiLaisse-moi plusieurs foisLaisse-moi être tes yeuxLaisse-moi faire l'amoureux

Mais si un jourTu devais t'en allerEst-ce que tu pourrais bien m'emporter ?Mais si un jour tu pouvaisTout quitterEst-ce que tu pourrais garder notre secret ?

Laisse-moi être ta croixLaisse-moi essayerLaisse-moi être juste toiLaisse-moi être comme toi

Je te laisserai trouver la voieEt puis je penserai comme toiComme une fille qui voudra prendre son tempsComme si c'était la dernière fois

Si tu devais un soirEst-ce que tu m'emmènerais ?Mais t'envoler sans moiEst-ce que tu m'emmèneras ?

Mais si un jourOn pouvait s'en allerOn pourrait bien enfin s'emmenerMais si un jour on pouvaitSe quitterOn pourrait bien enfinSe retrouver

Die Geheimhaltung

Lass mich wie du seinLass mich du seinLass mich dein Blut seinLass mir ein wenig Zeit

Ich werde erröten, wenn ich dich seheUnd wenn ich mit dir sprecheAber wenn die Lichter erloschen sindWerde ich dich ohne Furcht führen

Lass mich wie ein Junge machenLass mir diese IllusionLass mich dein König seinLass mich das wie du machen

Ich werde dir zeigenWie man es machtUnd dann vertreten ich dichIch werde es wie ein Mädchen, das sich hält, machenEin Mädchen das sein Blut verliert

Lass mich wie du seinLass mir mehrere MaleLass mich deine Augen seinLass mich den Verliebten machen

Aber wenn du eines TagesWeggehen müsstestKönntest du mich mitreißen?Aber wenn du eines TagesAlles verlassen könntestKönntest du unser Geheimnis behalten?

Lass mich dein Kreuz seinLass mich probierenLass mich einfach du seinLass mich wie du seinIch ließ dich deinen Weg findenUnd dann dachte ich wie duWie ein Mädchen das sich zeit nehmen willAls ob wäre es das letzte Mal

Wenn du einen Abend müsstestWürdest du mich mitnehmen?Aber du fliegst ohne mich wegWürdest du mich mitnehmen?

Aber wenn wir eines TagesWeggehen könntenKönnten wir uns endlich mitnehmenAber wenn wir uns eines TagesVerlassen könntenKönnten wir uns endlichWiederfinden