Stelios Rokkos "Meine (Μείνε)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Όλα άρχισαν στα μάτια σου όταν κοίταξα βαθιά μου
Όλα άρχισαν στα χείλη σου όταν μίλησαν στην καρδιά μου
Πάρε κάτι από μένανε δώσ' μου κάτι εσύ δικό σου
Βγάλε με σ' ένα παράδεισο βγάλε με σ' ένα όνειρό σου

Μείνε μείνε λίγο ακόμα να γεμίσεις με χρώμα της καρδιάς το κενό
Γίνε γίνε απόψε το σώμα που θα με ταξιδέψει
Πιο μακριά από 'δω στον δικό σου ουρανό

Όλα τα 'ζησα και τίποτα δεν συγκρίνεται μαζί σου
Ποιο ταξίδι, ποιος παράδεισος ν' αγγίξει το κορμί σου
Είμαι αιχμάλωτος και ελεύθερος μες στα μαγικά σου χέρια
Κι όταν βλέπω μες στα μάτια σου πέφτουνε βροχή τα αστέρια

Μείνε μείνε λίγο ακόμα να γεμίσεις με χρώμα της καρδιάς το κενό
Γίνε γίνε απόψε το σώμα που θα με ταξιδέψει
Πιο μακριά από 'δω στον δικό σου ουρανό

Everything began in your eyes when I looked deep inside me
Everything began on your lips when they spoke to my heart
Take something of mine and give me something of yours
Take me to a paradise, take me to one of your dreams

Stay, stay a little longer
So you can fill my heart's void with colors
Tonight become, become the body that'll take me on a journey,
Far away from here, (take me) to your sky

I've experienced everything and nothing compares to you
What journey, what paradise can touch your body
I am captive and free in your magical hands
And when I look into your eyes, the stars fall like rain

Stay, stay a little longer
So you can fill my heart's void with colors
Tonight become, become the body that'll take me on a journey,
Far away from here, (take me) to your sky

Stay, stay a little longer
So you can fill my heart's void with colors
Tonight become, become the body that'll take me on a journey,
Far away from here, (take me) to your sky