Tu noć stigla je u naš mali grad
od tad u srcu mome ostala
zastala, i rekla ko si ti
da u život uđeš mi
Taj dan ja zavolio sam te
i sve imenom tvojim počinje
za dan došla si i nestala
kao san mi trajala
Dok Miljacka protiče
ja ću te voljeti,
obale dok dotiče
neću te preboljeti
That night she came into our little town
and stayed in my heart since then
she stopped and said "Who are you
to enter my life?"
That day I fell in love with you
and everything begins with your smile
you came and left in a day
you lasted like a dream.
While Miljacka flows
I'll love you,
while it touches its riverbanks,
I won't get over you.