Dara Bubamara "Dobro jutro nikome (Добро јутро никоме)" Liedtext

Übersetzung nach: EN BG FR DE RO RU ES UK

Ne racunaj na moje postenje
kad izgubis moje poverenje
a sta cu ti kad takav si
osveta se kazu sluzi hladna
a ja ne mogu jer mnogo sam gladna
a sta cu ti kad takav si

Moram jos nocas da te kaznim
velikim praznim krevetom
jer s tobom samo treba strogo
k'o sa malim detetom

Ref
Dobro jutro nikome
to su prve reci sto ces sutra reci
dobro jutro nikome
kad me moje milo tu ne bude bilo
Bog nek' ti je upomoc
dobro jutro nikom, nikom laku noc

Ne racunaj na moje drugarstvo
ako prodas nase malo carstvo
a sta cu ti kad takav si
osveta se kazu sluzi hladna
a ja ne mogu jer mnogo sam gladna
a sta cu ti kad takav si

Moram jos nocas da te kaznim
velikim praznim krevetom
jer s tobom samo treba strogo
k'o sa malim detetom

Don't count on my honesty
When you lose my trust
But what can I do when you're like that
they say that revange is a dish best served cold
I can't do it because I'm really hungry
But what can I do when you're like that

I have to punish you exactly that night
With a big empty bed
Because I only have to be rude with you
Like a little child

Ref
Good morning to nobody
That's the first words you're gonna say tomorrow
Good morning to nobody
When sweety I'm not by your side
Let's God help you
Good morning nobody, and good night to nobody

Do not count on my friendship
If you sell our little kingdom
But what can I do when you're like that
They said me that you're working with vengeance
I can't do it that way
But what can I do when you're like that

I have to punish you tonight too
With a big empty bed
Because I only have to be svere with you
Like with little child