Nina Simone "Stars" Songtext

Übersetzung nach:ardeel

Stars

I was never one for singing what I really feelExcept tonight I'm bringing everything I know that's real

Stars, they come and go, they come fast or slowThey go like the last light of the sun, all in a blazeAnd all you see is gloryHey but it gets lonely there when there's no one here to shareWe can shake it away, if you'll hear a story

People lust for fame like athletes in a game,we break our collarbones and come up swinging,some of us are downedsome of us are crowned, and some are lost and never foundBut most have seen it all,they live their lives in sad cafes and music hallsThey always come up singing

Some make it when they're young,before the world has done its dirty joband later on someone will say"You've had your day, now you must make way"But they'll never know the pain of living with a name you never ownedor the many years forgetting what you know too wellThat the ones who gave the crown have been let downYou try to make amends without defendingPerhaps pretending you never saw the eyes of grown men of twenty-fivethat follow as you walk and ask for autographsOr kiss you on the cheek and you never can believe they really loved youSome make it when they're old(Perhaps they have a soul they're not afraid to bareor perhaps there's nothing there)

Stars, they come and go, they come fast they come slowThey go like the last light of the sun, all in a blazeAnd all you see is gloryBut most have seen it all,they live their lives in sad cafes and music hallsThey always have a story

Some women have a body men will want to seeand so they put it on displaySome people play a fine guitar, I could listen to them play all daySome ladies really move across the stage and gee, they sure can danceI guess I could learn how, if I gave it half a chance

But I always feel so funny when my body tries to soarAnd I seem to always worry about missing the next chordI guess there isn't anything to put up on displayExcept the tunes, and whatever else I sayBut anyway, that isn't really what I meant to sayI meant to tell a story, I live from day to day

Stars, they come and go, they're coming fast they come slowThey go like the last light of the sun, all in a blazeAnd all you see is gloryBut most have seen it all,who live their lives in sad cafes and music hallsAnd we always have a story

So if you don't lose patience with my fumbling aroundI'll come up singing for you, even when I'm down

Sterne

Ich habe nie eine, die gesungen hat, was ich wirklich fühleNur heute Nacht bringe ich alles mit, von dem ich weiß, es ist wahr

Sterne kommen und gehen, sie kommen schnell oder langsamSie gehen wie der letzte Sonnenstrahl in einer FlammeUnd alles, was Du siehst ist RuhmAber, hey, es wird einsam dort, wenn niemand zum teilen da istWir können es abschütteln, wenn Du einer Geschichte zuhörst

Die Leute lächzen nach Ruhm, wie Sportler im SpielWir brechen unser Schlüsselbein und schaukeln hochEinige von uns bleiben untenEinige von uns werden gekrönt und manche gehen verloren und werden nie gefundenAber die meisten haben alles gesehenSie leben ihr Leben in traurigen Cafes und MusikkneipenSie fangen immer an zu singen

Manche schaffen es, wenn sie jung sindBevor die Welt ihre dreckige Arbeit erledigt hatUnd später dann wird jemand sagen"Du hattest Deinen Tag, jetz mach mal Platz"Aber sie werden nie den Schmerz kennen, mit einem Namen zu leben, der Dir nie gehört hatOder die vielen Jahre zu vergessen, was Du so gut kennstDiejenigen, die die Krone verliehen haben, wurden liegengelassenDu versuchst anzunüpfen ohne Dich zu verteidigenVielleicht indem Du so tust, als hättest Du nie die Augen erwachsener 25jähriger gesehenDie Dir hinterherlaufen und Dich nach Autogrammen fragenOder Dich auf die Wange küssen und Du kannst nie glauben, dass sie Dich wirklich geliebt habenAndere schaffen es, wenn sie alt sind(Vielleicht haben sie eine Seele, die sie nicht fürchten, ertragen zu müssenoder vielleicht ist gar nichts da)

Sterne kommen und gehen, sie kommen schnell oder langsamSie gehen wie der letzte Sonnenstrahl in einer FlammeUnd alles, was Du siehst ist RuhmAber die meisten haben alles gesehenSie leben ihr Leben in traurigen Cafes und MusikkneipenSie haben immer eine Geschichte

Manche Frauen haben einen Körper, den Männer sehen wollenUnd also packen sie ihn auf den BildschirmManche Leute spielen schön Gitarre, ich könnte ihnen den ganzen Tag beim spielen zuhörenManche Damen bewegen sich wirklich auf der Bühne und hey, sie können echt tanzenIch denke, ich könnte das lernen, wenn ich es auch nur halbherzig versuchen würde

Aber es fühlt sich immer so seltsam an, wenn mein Körper versucht, sich zu erhebenUnd ich scheine immer Sorgen zu haben, den nächsten Ton zu verpatzenIch glaube da gibt es nichts für den BildschirmAußer der Melodie und was ich von mir gebeAber egal, das ist nicht, was ich eigentlich sagen wollteIch wolte eine Geschichte erzählen, ich lebe von einem Tag auf den anderen

Sterne kommen und gehen, sie kommen schnell oder langsamSie gehen wie der letzte Sonnenstrahl in einer FlammeUnd alles, was Du siehst ist RuhmAber die meisten haben alles gesehendie ihr Leben in traurigen Cafes und Musikkneipen lebenUnd wir haben immer eine Geschichte

Also wenn Du mit meinem Herumgefummele nicht die Geduld verlierstDann singe ich für Dich, auch wenn es mir schlecht geht

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Stars Song von Nina Simone. Oder der Gedichttext Stars. Nina Simone Stars Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Stars.