When I’m playing the piano
Singing out the tune
The person I picture in my head
Has always been you
But these days are different
You’re with some other guy
Stubbornly I still write every morning
As if you’re still mine
And people think I’m crazy, people think I’m stoned
But I’m just getting used to being on my own
When it’s cold and it’s raining
And I’m laying there at night
I don’t lay in the middle of the bed, no I lay on the right
And I leave the lights on, the phone up all night
The key underneath the stone outside in case you come around
And people think I’m crazy, people think I’m stoned
But I’m just getting used to being on my own
On my own (2x)
Oh I’m just getting used to being (4x)
If I can still feel you laying in my arms
Why can’t I pretend? Oh it does me no wrong
But people call me crazy, people say I’m stoned
But I’m just getting used to being on my own
And people think I’m crazy, but baby they don’t know,
I’m just getting used to being on my own (2x)
On my own (2x)
عندما أعزف على البيانو
مغنيًا الكلمات من دون تناغم
الشخص الذي في مخيلتي
لطالما كان أنتِ
لكن هذه الأيام مختلفة
فأنتِ مع رجلٍ أخر
بعنادٍ لا زلت أكتب كل كلمة
وكأنك لا زلت مِلكي
والناس يظنون بأنني مجنون، الناس يظنون بأنني منتشٍ
أنا فقط لا زلت أحاول الاعتياد على كوني وحيدًا
عندما يكون الجو قارسًا والأمطار تهطل بشدة
أكون هناك مستلقيًا في الليل
لا أستلقي في منتصف السرير، كلا بل أستلقي على الجانب الأيمن
وأترك النور مضاءً، وهاتفي قريبًا مني
مفتاح المنزل تحت ذلك الحجر في الخارج في حال قررتِ العودة
والناس يظنون بأنني مجنون، الناس يظنون بأنني منتشٍ
أنا فقط لا زلت أحاول الاعتياد على كوني وحيدًا
إذا كان بإمكاني الشعور بكِ بين ذراعي
إذًا لماذا لا يحق لي التظاهر ؟ فالأمر لا يسبب لي أي أذى
الناس يلقبونني بالمجنون، الناس يقولون بأني منتشٍ
أنا فقط لا زلت أحاول الاعتياد على كوني وحيدًا
والناس يلقبونني بالمجنون، لكنهم يا حبيبتي لا يعلمون
بأنني لا زلت أحاول الاعتياد على كوني وحيدًا
بأنني لا زلت أحاول الاعتياد على كوني وحيدًا
Wanneer ik piano zit te spelen
En daarbij vals zing
Dan ben jij altijd degene geweest
Die ik mij voorstel
Maar het is deze dagen anders
Je verkeert met een ander typ
Maar koppig blijf ik iedere morgen schrijven
Alsof je nog steeds de mijne bent
En men denkt dat ik gek ben, men denkt dat ik 'stoned' ben
Maar ik raak gewoon gewend aan 't alleenzijn
Wanneer het koud is en het regent
En ik daar 's nachts lig, dan lig ik niet
Middenin het bed, neen ik lig aan de rechterkant
En ik laat de lichten aan, de telefoon aangesloten
De sleutel buiten onder de steen voor 't geval jij langskomt
En men denkt dat ik gek ben, men denkt dat ik 'stoned' ben
Maar ik raak gewoon gewend aan 't alleenzijn
Aan 't alleenzijn (bis)
O ik raak gewoon gewend aan m'n bestaan (4x)
Als ik jou nog steeds in mijn armen voel liggen
Waarom kan ik dan niet doen alsof? O het doet mij geen kwaad
Maar men noemt mij gek, men zegt dat ik 'stoned' ben
Maar ik raak gewoon gewend aan 't alleenzijn
En men denkt dat ik gek ben, maar, schatje, men weet niet
Dat ik gewoon gewend raak aan 't alleenzijn (bis)
Aan 't alleenzijn (bis)
quando estou tocando o piano
cantando a melodia
a pessoa que imagino em minha cabeça
tem sido sempre você
mas estes dias são diferentes
você está com algum outro cara
teimosamente, continuo a escrever toda manhã
como se você ainda fosse minha
e as pessoas acham que estou louco, acham que estou drogado
mas só estou me acostumando a estar só
quando está frio e chovendo
e estou deitado à noite
não deito no meio da cama, não; deito-me à direita
e deixo as luzes acesas, o telefone conectado
a chave embaixo da pedra, do lado de fora, caso você apareça
e as pessoas acham que estou louco, acham que estou drogado
mas só estou me acostumando a estar só
só (2x)
só estou me acostumando a estar (4x)
se ainda sinto você em meus braços
por que não posso fingir? oh, não me faz mal
mas as pessoas me chamam de louco, dizem que estou drogado
mas só estou me acostumando a estar só
e as pessoas acham que estou louco, mas eles não fazem ideia
mas só estou me acostumando a estar só (2x)
só (2x)
Ben piyano çalarken
Melodiyi bağırıyorum
Aklımda canlandırdığım kişi
Her zaman sen olmuştun
Ama bu günler farklı
Sen başka bir çocukla birliktesin
Hala inatla her sabah yazıyorum
Sanki sen hala benimmişsin gibi
İnsanlar deli olduğumu, sarhoş olduğumu düşünüyor
Ama ben sadece kendi kendi başıma olmaya alışıyorum
Hava soğuk ve yağmurlu olduğunda
Gece burada uzanıyorum
Yatağın ortasında değil, hayır sağında uzanıyorum
Ve ışıkları açık bırakıyorum, telefon tüm gece açık
Sen etrafa gelirsen diye anahtar dışarıdaki taşın altında
İnsanlar deli olduğumu, sarhoş olduğumu düşünüyor
Ama ben sadece kendi başıma olmaya alışıyorum
Kendi başıma (2x)
Oh sadece olmaya alışıyorum (4x)
Eğer hala kollarımda uzandığını hissedebilirsem
Neden rol yapamıyorum? Oh bu beni yanlış yapıyor
İnsanlar deli olduğumu, sarhoş olduğumu düşünüyor
Ama ben sadece kendi başıma olmaya alışıyorum
Ve insanlar deli olduğumu düşünüyor, ama bilmiyorlar bebeğim,
Sadace kendi başıma olmaya alışıyorum (2x)
Kendi başıma (2x)