Revolverheld "Halt dich an mir fest" Songtext

Трымайся за мяне!

Дзень або ноч – а ты ўсё маўчыш,Нічога мне даўно не кажаш.Забрала ты ўсё, што я любіў,За што я гэта заслужыў?

Хочаш сказаць, але табе так цяжка,Нешта перашкаджае табе любіць.Апошнія гады ты пралівала столькі слёз,Але і гэта табе не дапамагло.

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!Я цябе зберагу!Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Святло гарыць, але ты ўсё роўна спіш,Ты ж ведаеш, што назіраю за табой.Нават не хочаш ноччу павярнуцца да мяне,Няўжо разлюбіў ты мяне?

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!Я цябе зберагу!Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!

Глядзі, хутка святло пакрые змрок!Я хачу выйсці, а ты?Рана здавацца, мы яшчэ жывем!Давай пачнём усё з нуля!

Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!Трымайся за мяне, будзь упэўненая, я – побач з табой!Трымайся за мяне, ведай, што я цябе абараняю сабой!Я цябе зберагу!

Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося!Трымайся за мяне, каб жыць дзеля таго, што засталося...

Дръж се здраво за мен

Отдавна не си ме гледала така,отдавна нищо не си ми казала.Махна всичките ни снимки,защото нещо не ти достига.Званиш ми и казваш, че вече не знаешне знаеш какво те докосваПоследните години те измъчихаи те объркаха още повече.

Дръж се здраво за мен, когато животът те разкъсва.Дръж се здраво за мен, когато не знаеш какво да правиш.Аз мога да те разбера.Дръж се здраво за мен, защото само това остава.

Оставям лампата да свети докато не заспиш,но ти постоянно се въртиш.Спиш обърната с гръб към мен,самотна ли си до мен?

Дръж се здраво за мен, когато животът те разкъсва.Дръж се здраво за мен, когато не знаеш какво да правиш.Аз мога да те разбера.Дръж се здраво за мен, защото само това остава.

Виждаш ли изхода от тъмнината?Искаш ли да се измъкнеш, готов съм.Това не може да е краят.Аз вярвам в нас и нашето време.

Дръж се здраво за мен, когато животът те разкъсва.Дръж се здраво за мен, когато не знаеш какво да правиш.Дръж се здраво за мен, когато животът те разкъсва.Дръж се здраво за мен, когато не знаеш какво да правиш.Аз мога да те разбера.Дръж се здраво за мен, защото само това остава.Дръж се здраво за мен, защото само това остава.Дръж се здраво за мен, защото само това остава.Дръж се здраво за мен, защото само това остава.

Држи се цврство за мене

Веќе долго ме немаш така погледнато,веќе долго ми немаш ништо раскажано.Ги тргна нашите слики,бидејќи нешто ти недостасува.Ми се јавуваш, и велиш дека не знаеш повеќе,не знаеш повеќе што може да те допре.Последните години те вознемирија,и уште повеќе те збунија.

Држи се цврсто за мене, кога животот те распарчува.Држи се цврсто за мене, кога не знаеш како понатаму.Можам да те разберам.Држи се цврсто за мене, бидејќи тоа е она што преостанува.

Ќе го оставам светлото се додека не заспиеш,но ти се вртиш наоколу.Ги преспиваш ноќите оддалечен/а од мене,дали си осамен/а покрај мене?

Држи се цврсто за мене, кога животот те распарчува.Држи се цврсто за мене, кога не знаеш како понатаму.Можам да те разберам.Држи се цврсто за мене, бидејќи тоа е она што преостанува.

Дали го гледаш излезот од оваа темнина?Ако сакаш надвор, јас сум подготвен.Ова не може да е веќе завршено.Верувам во нас и нашето време.

Држи се цврсто за мене, кога животот те распарчува.Држи се цврсто за мене, кога не знаеш како понатаму.Држи се цврсто за мене, кога животот те распарчува.Држи се цврсто за мене, кога не знаеш како понатаму.Можам да те разберам.Држи се цврсто за мене, бидејќи тоа е она што преостанува.Држи се цврсто за мене, кога животот те распарчува.Држи се цврсто за мене, кога не знаеш како понатаму.Не те оставам да си одиш.Држи се цврсто за мене, бидејќи тоа е она што преостанува.Држи се цврсто за мене, бидејќи тоа е она што преостанува.Држи се цврсто за мене, бидејќи тоа е она што преостанува.

Segure-se firme em mim

Faz tempo que você não me vê maisNão conversa comigo.Nossas fotos você removeu,Porque a fazia sentir algo.Você me liga e diz que eu não sei mais,Não sei mais o que te afeta.Os anos passados te remexeramE apenas te confundiram ainda mais

Segure-se firme em mim, quando a vida te despedaçar.Segure-se firme em mim, quando você não souber mais alémEu posso te entenderSegure-se em mim, porque isso tudo é o que fica.

Eu deixo a luz acessa até você poder dormirMas você se isola pra lá e pra cá.Você dorme a noite afastada de mim,Está sozinha perto de mim?

Segure-se firme em mim, quando a vida te despedaçar.Segure-se firme em mim, quando você não sabe mais alémEu posso te entenderSegure-se em mim, porque isso tudo é o que fica.

Você vê o caminho nessa escuridão?Quer você sair, eu estou preparado.Não dá para se saber tudo.Eu penso em nós e em nosso tempo.

Segure-se firme em mim, quando a vida te despedaçar.Segure-se firme em mim, quando você não souber mais alémSegure-se firme em mim, quando a vida te despedaçar.Segure-se firme em mim, quando você não souber mais alémEu posso te entenderSegure-se firme em mim, porque isso tudo é o que fica.Segure-se firme em mim, quando a vida te despedaçar.Segure-se firme em mim, quando você não souber mais alémEu não te deixarei partir.Segure-se firme em mim, porque isso tudo é o que fica.Segure-se firme em mim, porque isso tudo é o que fica.