Thanos Petrelis "Allaxa (Άλλαξα)" Liedtext

Übersetzung nach: EN TR

Κάθε που νυχτώνει
Και φοβάμαι
Μες στα μπαρ γυρίζω
Σαν τρελός
Έχω σταματήσει να θυμάμαι
Ίσως να 'μουν κάποτε αλλιώς

Κρύβω τα σημάδια μου
Τη ζωή την άδεια μου
Ψεύτικα δακρύζω και γελώ
Χρόνια που σ' αγάπησα
Πίσω μου όλα τ' άφησα
Για να ξεγελάσω τον καιρό

Πάλεψα πολύ να σε ξεχάσω
Έχασα ό,τι ήταν για να χάσω
Κι όμως άντεξα
Έκρυψα το δάκρυ στη ματιά μου
Έκαψα μια νύχτα τα όνειρα μου
Δε θα με γνωρίσεις πια
Καρδιά μου άλλαξα

Κάθε που ξεχνιέμαι και μεθάω
Με μια συντροφιά περαστική
Μόνος μου στο σπίτι
Όταν γυρνάω
Νιώθω πως ακόμα είσαι εκεί

Every time that it’s getting dark
And I’m afraid
I wander to the bars
Like crazy
I’ve stopped to remember
Maybe I was different once

I hide my marks
My empty life
I seemingly weep and laugh
Years that I loved you
I left everything behind
In order to deceive the time

I’ve changed
I fought hard to forget
I’ve lost what I had to in order to lose
But however I bore
I hid the tear in my glance
I burnt one night my dreams
You won’t recognize me anymore
My heart I’ve changed

Every time that I forget and I get drunk
With a passing company
By myself to the house
When I return
I feel that you’re still there