Katie Melua "All in my head" Songtext

Übersetzung nach:esfafifrhupl

All in my head

Every night we fall into bed,But it's all in my head.Every night we fall in a heap,And you kiss me to sleep.And baby all the sleepy things you say,Blow me away.Till the next day,When I find what we did and we said,Was all in my head.Every night you whisper to me,This always will be.Every night you smooth down my hair,But you're not really there.And darling it seems as if we know,Our love will grow.And then the next day,I find what we did and we said,It was all in my head.

Drowsy, drinking,I keep thinking,We're not far apart.Scared of waking,Lonely, aching,Just me and my hopeless heart.

Sleeping soundly,Your arms around me.Through the night we cruise,Then I find it's in my mind,That you stroke away my blues.

Every night we fall into bed,But it's all in my head.Every night we fall in a heap,And you kiss me to sleep.And baby all the sleepy things you say,Blow me away.Till the next day,When I find what we did and we said,It was all in my head.

It was all in my head.

It was all in my head

همه‌ش توی ذهنمه

هر شب میریم به رختخوابولی همه‌ش توی ذهنمههر شب از خستگی ولو میشیم توی رختخوابو تو منو تا موقع خواب می‌بوسیو عزیزم، تمام چیزای خواب‌آلودی که بهم میگیمنو به وجد میارنتا روز بعدشکه می‌فهمم تمام اون کارها و تمام اون حرف‌هاهمه‌ش توی ذهنم بودهر شب دم گوشم نجوا می‌کنیهمیشه همینطور خواهد بودهر شب موهام رو شونه می‌کنیولی در واقع پیشم نیستیو عزیزم، انگار که هر دو می‌دونیمکه عشق ما رشد خواهد کردولی روز بعدشمی‌فهمم تمام اون کارها و تمام اون حرف‌هاهمه‌ش توی ذهنم بود

خواب‌آلود، و در حال نوشیدنهمه‌ش فکر می‌کنمکه من و تو از هم جدا نیستیموحشت‌زده از بیدار شدن و پی بردن به حقیقتتنها و بی‌کس، در حال درد کشیدنفقط خودم هستم و قلب ناامیدم

در خواب عمیقی فرو رفتمدست‌های تو در اطراف مندرون شب پرسه می‌زنیمو بعد می‌فهمم که فقط توی ذهنم بودو تو ترانهٔ حزن‌انگیز من رو طرد کردی

هر شب میریم به رختخوابولی همه‌ش توی ذهنمههر شب از خستگی ولو میشیم توی رختخوابو تو منو تا موقع خواب می‌بوسیو عزیزم، تمام چیزای خواب‌آلودی که بهم میگیمنو به وجد میارنتا روز بعدشکه می‌فهمم تمام اون کارها و تمام اون حرف‌هاهمه‌ش توی ذهنم بود

همه‌ش توی ذهنم بود

همه‌ش توی ذهنم بود

Hier finden Sie den Text des Liedes All in my head Song von Katie Melua. Oder der Gedichttext All in my head. Katie Melua All in my head Text.