Miljoona miestä
"Miljoona miestä"
Neiti Maggie oli liian nuori ymmärtämään,Miksi hänet heitettiin muiden käsiin,Miksi hän heräsi vieraisiin miehiin,He repivät hänet kappaleiksiEikä hän pystynyt ymmärtämään,Miksi hänet lukittiin kellariinTäynnä miehiäOlisi pitänyt mennä kouluun, sen sijaan hän hoiti heidät
Älä koske minuun,Olen särkyvä,Olen sydämestäni katkera.
Äitini myi minutKarkin vuoksi,Ja minut oli pilattu jo alusta alkaen
Miksi myyt minua noille vanhoille, ilkeille miehille?He viiltävät minua paikkoihin,Joita en edes itse ymmärrä,Se on normaalia minulle, mutta mitenkä ystäväni ymmärtäisivät?Olen viisi vuotta vanha,Maannut miljoona miestä.
Kasvanut isoksi keho rappiolla,Epäsiveellisestä leikeistä, joita piti leikkiäOh, hän ohitti leikkikenttävaiheensa
Hän yrittää nähdä asiat valoisasti,Näkee valon pilkottavan käytävän päässä,Ei, hän vain yrittää, yrittää, yrittää paeta...
Juoksen,Täysillä, kultaseniMutta se on vaikeampaa, kun olet luista tehtyOlen heikkopolvinenMutta lennänHelvettiin täältä
Miksi myyt minua noille vanhoille, ilkeille miehille?He viiltävät minua paikkoihin,Joita en edes itse ymmärräSe on normaalia minulle, mutta mitenkä ystäväni ymmärtäisivät?Olen kymmenen vuottaPakenemassa miljoonalta mieheltäMiljoonalta mieheltä
Vihdoinkin valo on lähellä,Ei takaisin kääntymistä,Juokse täysillä,Enkelit syöksyvät alas ja tarttuvat minuun,Ja nyt olen turvassaMiljoonalta mieheltä, jotka kasvattivat minut
Miksi myyt minua noille vanhoille, ilkeille miehille?He viiltävät minua paikkoihin,Joita en edes itse ymmärräSe on normaalia minulle,Mutta mitenkä poikaystäväni ymmärtäisi?Olen seitsemäntoistaKera historianMiljoonan miehenMiehenMiljoonan miehen.
Miljoona miestä,Miljoona miestä,Miljoona,Miljoona miestä.
Miljoona miestä,Miljoona miestäMiljoona,Miljoona miestä
Miljoona miestä...
Milion čoveka
Gospođica Megi bila je previše mlada da razumeZašto su je dali u tuđe ruke,Zašto se budi pored nepoznatog čoveka,Rasekli su je na komadićeI nije mogla da povežeZašto je zaključana u podrumuPunom ljudiTrebala je da ide u školuUmesto toga, ona im je radila
Nemoj da me diraš!Ja sam krhka,Ja sam ogorčena u srcu
Majka me je prodalaZa bombonuI ja sam trčala od početka
Zašto si morala da me prodaš tim zlim starim ljudima?Isekli su me na mestimaJa čak ni ne razumemTo je normalno za mene, ali kako će moji prijatelji razumeti?Ja imam pet godina,Spavala sa milion čoveka
Porasla je i njeno telo se raspadalo,Sve te promiskuetne igre koje je morala da igra,Oh, preskočila je jungle-jungle-gym fazu
Pokušavala je da gleda stvari na drugačiji način,Videla je svetlo na kraju hodnika,Ne, pokušavala je, pokušavala, pokušavala da pobegne
Ja trčimPunom brzinom, dragaAli to je teže kad si kostiJa sam popustljivaAli letimLetim dalje od ovog pakla
Zašto si morala da me prodaš tim zlim starim ljudima?Isekli su me na mestima,Ja čak ni ne razumemTo je normalno za mene, ali kako će moji prijatelji razumeti?Ja imam devet godina,Trčim od milion čovekaMilion čoveka
Konačno svetlo dolazi bliže,Nema povratka,Trčanje punom brzinomAnđeli se spustili dole i uhvatili meI sada sam slobodnaOd milion čoveka koji su me odgojili
Zašto si morala da me prodaš tim zlim starim ljudima?Oni su me isekli na mestimaJa čak ni ne razumemTo je normalno za mene,Kako će moj dečko razumeti?Ja imam sedamnaest godina,Sa istorijomOd milion čoveka.Čoveka.Milion čoveka
Milion čoveka,Milion čoveka,Milion,Milion čoveka
Milion čoveka,Milion čoveka,Milion,Milion čoveka
Milion čoveka...