Slipknot "Don't Get Close" Liedtext

Übersetzung nach:fritsr

Somebody give me some light
And not punch in the dark
Somebody show me the end
And I try to push a start
I'm trying to figure out
A better way, a better answer
But I keep finding all the problems
I've been looking after

You can't wander through the world
With nothing but a smile
I'll take your tongue for words
And use it to instill denial
Don't get close
You don't know me
And you'll never know
Chivalry, will get you somewhere
Rivalry, will take you there

Don't get close
You don't know me
And you'll never know
Chivalry, will get you somewhere
Rivalry, will take you there
Maybe I should look away
Before I really miss
Maybe I should pick the time
Before I pick the place
I bet you all the things
That you emulate, you penalize
But I don't wanna go
Before you learn to finalize

Don't get close
You don't know me
And you'll never know
Chivalry, will get you somewhere
Rivalry, will take you there
Don't get close
You don't know me
And you'll never know
Chivalry, will get you somewhere
Rivalry

You assist the plot
My vision's overshot
I have the best confection
I was gone for all the lessons
Who coined these words I use
Stay out and be abused
I didn't want to be
The undeniable source of everything

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close
You'd better stay away
Don't get close
You'd better stay away
Don't get close
You'd better stay away
Don't get close
You'd better stay away

Need change, watching all the conflicts
Constrict, push the fist in, squeeze it
I can not resist, claws and fist
Remember, remember
You take the rivalries
And never make much sense
I have the worst possession
What I want is so insensitive
Stay out and be abused
Cause this is so confused
I only want to be
Left alone, and rot away

Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close
Don't get close
You'd better stay away
Don't get close
You'd better stay away
Don't get close
You'd better stay away

Que quelqu'un me donne un peu de lumière
Et ne me frappe pas dans le noir
Que quelqu'un me montre la fin
Et j'essaierai de pousser un début
J'essaie de trouver
Une meilleure façon, une meilleure réponse
Mais je ne cesse de trouver tous les problèmes
Que je cherchais

Tu ne peux errer de par le monde
Avec un sourire comme seul bagage
Je prendrai ta langue pour les mots
Et l'utiliserai pour instiller le déni
Ne t'approche pas
Tu ne me connais pas
Et tu ne me connaîtras jamais
La courtoisie te mènera quelque part
La rivalité t'y amènera

Ne t'approche pas
Tu ne me connais pas
Et tu ne me connaîtras jamais
La courtoisie te mènera quelque part
La rivalité t'y amènera
Peut-être devrais-je détourner le regard
Avant de vraiment rater
Peut-être devrais-je ramasser le temps
Avant de ramasser l'endroit
Je te parie toutes les choses
Que tu émules, tu les pénalises
Mais je ne veux pas partir
Avant que tu apprennes à finaliser

Ne t'approche pas
Tu ne me connais pas
Et tu ne me connaîtras jamais
La courtoisie te mènera quelque part
La rivalité t'y amènera

Ne t'approche pas
Tu ne me connais pas
Et tu ne me connaîtras jamais
La courtoisie te mènera quelque part
La rivalité

Tu assistes au complot
Ma vision est allée trop loin
J'ai la meilleure des confections
J'étais parti durant toutes les leçons
Qui a inventé tous ces mots que j'utilise ?
Reste à l'extérieur et fais abuser de toi
Je ne voulais pas être
La source indéniable de tout

Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances

J'ai besoin de changement, je regarde tous les conflits
Je serre, je force mon poing à l'intérieur, je le presse
Je ne peux pas résister, griffes et poings
Je me souviens, je me souviens
Tu prends les rivalités
Et ne dis jamais rien de sensé
J'ai la pire des possessions
Ce que je veux est si insensible
Reste à l'extérieur et fais abuser de toi
Car ceci est si confus
Je veux seulement
Que l'on me laisse tranquille afin de pouvoir pourrir

Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances
Ne t'approche pas
Tu ferais mieux de garder tes distances

Qualcuno mi dia della luce
E non un pugno nel buio
Qualcuno mi mostri la fine
E io cerco di forzare un inizio
Cerco di capire
Un modo migliore, una risposta migliore
Ma continuo a trovare tutti i problemi
Del quale mi sono preso cura

Non puoi vagare per il mondo
Con nulla se non un sorriso
Prenderò la tua lingua da parole
E la userò per diffondere rifiuto
Non avvicinarti
Non mi conosci
E non conoscerai mai
La cavalleria ti porterà da qualche parte
La rivalità ti porterà dove cerchi

Non avvicinarti
Non mi conosci
Non conoscerai mai
La cavalleria ti porterà da qualche parte
La rivalità ti porterà dove cerchi
Forse dovrei distogliere lo sguardo
Prima di mancare
Forse dovrei scegliere un orario
Prima di scegliere un luogo
Ti scommetto su tutto
Che tu emuli, tu penalizzi
Ma non voglio andare
Prima che tu impari a finalizzare

Non avvicinarti
Non mi conosci
Non conoscerai mai
La cavalleria ti porterà da qualche parte
La rivalità ti porterà dove cerchi
Non avvicinarti
Non mi conosci
Non conoscerai mai
La cavalleria ti porterà da qualche parte
Rivalità

Tu aiuti il complotto
La mia visione non può andare oltre
Ho la confettura migliore
Ero andato per tutte le lezioni
Che hanno coniato le parole io uso
Stanne fuori e sii abusato
Non volevo fosse
L'innegabile fonte di tutto

Non avvicinarti
Non avvicinarti
Non avvicinarti
Non avvicinarti
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano

Serve un cambiamento, guardando tutti i conflitti
Comprimi, spingi il pugno dentro, lo spremi
Non posso resistere, artigli e pugno
Ricorda, ricorda
Tu prendi le rivalità
E non avrà mai molto senso
Ho i peggiori possedimenti
Ciò che voglio è così insensibile
Stanne fuori e sii abusato
Perché tutto questo è così confuso
Io voglio soltanto essere
Lasciato solo, e marcire.

Non avvicinarti
Non avvicinarti
Non avvicinarti
Non avvicinarti
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano
Non avvicinarti
Faresti meglio a stare lontano

Neka mi neko da malo svetlosti
A ne udarac u mraku
Neka mi neko pokaze kraj
I ja pokusavam da gurnem pocetak
Pokusavam da shvatim
Bolji nacin, bolji odgovor
Ali nastavljam da pronalazim sve probleme
Na koje sam pazio

Ne mozes da lutas kroz svet
Ni sa cim osim sa osmehom
Uzecu tvoj jezik za reci
I iskoristiti ga da usadim poricanje
Ne priblizavaj se
Ne poznajes me
I nikada neces ni znati
Vitestvo, ce te negde stici
Rivalstvo, ce te odvesti tamo

Ne priblizavaj se
Ne poznajes me
I nikada neces ni znati
Vitestvo, ce te negde stici
Rivalstvo, ce te odvesti tamo
Mozda bih trebao da skrenem pogled
Pre nego sto zaista promasim
Mozda bih trebao da izaberem vreme
Pre nego sto izaberem mesto
Kladim se da sve stvari
Koje ti imitiras, ti i kaznjavas
Ali ja ne zelim da odem
Pre nego sto ne naucis da zavrsis

Ne priblizavaj se
Ne poznajes me
I nikada neces ni znati
Vitestvo, ce te negde stici
Rivalstvo, ce te odvesti tamo
Ne priblizavaj se
Ne poznajes me
I nikada neces ni znati
Vitestvo, ce te negde stici
Rivalstvo

Ti pomazes zapletu
Moja vizija je preletela
Ja imam najbolju poslasticu
I nije me bilo svih tih lekcija
Ko je skovao sve ove reci koje koristim
Drzi se podalje i budi zlostavljan
Ja nisam zeleo da budem
Neosporan izvor svega

Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje

Potrebna je promena, dok gledam sve sukobe
Stegni, uguraj pesnicu, iscedi to
Ne mogu da odolim, kandzama i pesnici
Zapamti, zapamti
Ti prihvatas suparnistva
I nikada nemas previse smisla
Ja imam najgori posed
A ono sto zelim je tako bezosecajno
Drzi se podalje i budi zlostavljan
Jer ovo je tako zbunjeno
Ja jedino zelim da budem
Ostavljen sam, i da istrunem

Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje
Ne priblizavaj se
Bolje se drzi podalje