Jedna mala pjegava plava ne da mi mira,kad je sretnem hoće nešto da mi da.Kad je pitam što bi mi dala, neće da kaže,samo klimne glavom, kao da bi dala sve.
Idi mala, idi što prije,još si mala, vrijeme ti nije,bježi mala, prije no što padne noć.
Sve ove godine dala bi za jednu noć,al’ mene nikad ne bi imala,jer ja moram drugoj poć.
Uma loirinha sardenta não me deixa em paz,quando a encontro quer me dar algo.Quando a pergunto o que me daria, não conta,só balança a cabeça, como que daria tudo.
Vai pequena, vai o quanto antes,ainda és pequena, não é o teu tempo,suma pequena, antes que caia a noite.
Todo esses anos daria por uma única noite,mas a mim jamais teria,porque eu tenho de ir a outra.