Galileo Galilei "Shinjite (信じて)" Liedtext

Übersetzung nach: EN ES

君は複雑だ
また過ぎ去った
過去を取り戻そうとして
黒いタールのプールの底 泳いでいる

どうにか僕のことを思い出してくれるかい
ここにいるよ ずっと ながいながい間だ
閉じていた目を開く時 痛みを感じるかもね
でも

僕を信じて
今夜は

わかるんだ
強い光の中
しらふでいるのに耐えられず
自分のことも見えなくて
急に落ちて しまう

どうにかそこから ほら僕の手を掴んで
不安と一緒に 踊る 踊る 踊るんだ
絡まりあってほどけない
空にただよう星たちのよう

僕を信じて

君を
裏切らない
裏切らないよ 裏切らないよ

僕を信じて
信じて
今夜は

You are complicated
Again it passed
Trying to retake that past
At the bottom of a pool of tar, I am swimming

One way or another will you remember me?
I'm here. Always, for a long long time.
When you open the eyes you had closed, maybe you'll feel pain
But

Believe in me
Tonight

I understand
Inside this strong light
Soberly here but unable to bear it
Unable to see even myself
Suddenly I fall

One way or another, from there, here, take my hand
Together with unease, dancing, dancing, dancing
There's an entanglement that won't come undone
Like the stars floating in the sky

Believe in me

You
I will never betray
I will never betray, I will never betray

Believe in me
Believe
Tonight