När stormen river, när broarna brinner
När hopp och mening, bara försvinner
När du känner dig liten, och när ingen finns där
Då är du ändå aldrig ensam, så länge jag finns här
Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå
Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Det hoppas jag du vet
Om dom du litar på sviker, om din dröm föll i sär
Då kan jag påminna dig om, hur mycket du är värd
Den där rädslan du känner, ja den är inte du
Och hur skrämmande den än verkar, så ebbar den ut
Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå
Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Och jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Det hoppas jag du vet
Så när du inte längre orkar, då orkar jag för två
När du inte ser nån utväg, då hittar jag en ändå
Du har givit mig så mycket genom åren som har gått
Är det största man kan få, det har jag fått
Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Det hoppas jag du vet
Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
When the storm river, while the bridges burn.
When hope and meaning, just disappears.
When you’re feeling small, and when no one’s there.
Then you’re never alone, as long as I can be found here.
I can go all night, take a flight or train.
It doesn’t matter where you’re.
I get there anyway.
You’re never alone, as long as I breathe.
As long as my heart can beat.
You’re never alone, never forget it.
I’ll do anything for you, I hope you know.
I hope you know
If the judgment you trust fails, if your dream fell apart.
Then I can remind you how much you’re worth.
That the fear you feel, well, it’s not you.
And how scary it seems, as ebbing out.
I can go all night, take a flight or train.
It doesn’t matter where you are
I get there anyway.
You’re never alone, as long as I breathe.
As long as my heart can beat.
You’re never alone, never forget it.
And I’ll do anything for you, I hope you know
I hope you know
So when you no longer want, then I can do for two.
If you do not see any way out, where can I find one yet.
You have given me so much over the years that have passed.
Is the largest you can get, I got.
You’re never alone, as long as I breathe.
As long as my heart can beat.
You’re never alone, never forget it.
I do whatanything for you, I hope you know
Well I hope you know
I know that you know
You’re never alone, as long as I breathe.
As long as my heart can beat.
You’re never alone, never forget it.
I do whatanything for you, I hope you know
I hope you know
Når stormen raser, når broerne brænder
Når håb og mening bare forsvinder
Når du føler dig lille, og når ingen er der
Selv ikke dér er du alene, så længe jeg er her
Jeg kan gå hele natten, tage et fly eller tog
Det spiller ingen role, where you are
Jeg kommer alligevel
Du er aldrig alene, så længe jeg ånder
Så længe mit hjerte kan slå
Du er aldrig alene, glem aldrig dét
Jeg gør hvad som helst for dig, det håber jeg, du ved
Det håber jeg, du ved
Hvis dommen, du stoler på fejler, hvis din drøm faldt i grus
Så kan jeg påminde dig om, hvor meget du er værd
Den frygt, du føler, tja, den er ikke dig
Og hvor skræmmende den så end virker, så ebber den ud
Jeg kan gå hele natten, tage et fly eller tog
Det spiller ingen role, where you are
Jeg kommer alligevel
Du er aldrig alene, så længe jeg ånder
Så længe mit hjerte kan slå
Du er aldrig alene, glem aldrig dét
Jeg gør hvad som helst for dig, det håber jeg, du ved
Det håber jeg, du ved
Så når du ikke længere orker, så orker jeg for to
Når du ikke ser nogen udvej, så finder jeg en alligevel
Du har givet meg så meget gennem årene, som er gået
Det største. man kan få, det har jeg fået
Du er aldrig alene, så længe jeg ånder
Så længe mit hjerte kan slå
Du er aldrig alene, glem aldrig dét
Jeg gør hvad som helst for dig, det håber jeg, du ved
Det håber jeg, du ved
Du er aldrig alene, så længe jeg ånder
Så længe mit hjerte kan slå
Du er aldrig alene, glem aldrig dét
Jeg gør hvad som helst for dig, det håber jeg, du ved
Kun myrsky repii, kun sillat palavat,
Kun toivo ja tarkoitus vain katoavat.
Kun tunnet itsesi pieneksi ja kun siellä ei ketään ole,
Silloinkaan et ole koskaan yksin, niin kauan kuin olen täällä.
Voin kulkea koko yön, matkustaa lentokoneella tai junalla.
Sillä ei ole merkitystä missä sinä olet,
Tulen sinne kuitenkin.
Et ole ikinä yksin niin kauan kuin hengitän,
Niin kauan kuin sydämeni lyö.
Et ole ikinä yksin, älä koskaan unohda sitä.
Teen mitä tahansa vuoksesi, toivon, että tiedät sen.
Toivon, että tiedät sen.
Jos he joille uskoudut pettävät luottamuksesi, jos unelmasi hajoavat,
Silloin voin muistuttaa sinua siitä, miten arvokas olet.
Pelko jonka tunnet ei sinua määrittele,
Ja kuinka kauhistuttavalta tuntuukaan, niin silti pelko häviää.
Voin kulkea koko yön, matkustaa lentokoneella tai junalla.
Sillä ei ole merkitystä missä sinä olet,
Tulen sinne kuitenkin.
Et ole ikinä yksin niin kauan kuin hengitän,
Niin kauan kuin sydämeni lyö.
Et ole ikinä yksin, älä koskaan unohda sitä.
Teen mitä tahansa vuoksesi, toivon, että tiedät sen.
Toivon, että tiedät sen.
Joten kun et enää jaksa, kannattelen meitä molempia,
Kun et enää näe mitään tietä ulos, löydän sellaisen kuitenkin.
Olet antanut minulle niin paljon vuosien aikana,
Olet parasta mitä olla voi, ja se minulla on.
Et ole ikinä yksin niin kauan kuin hengitän,
Niin kauan kuin sydämeni lyö.
Et ole ikinä yksin, älä koskaan unohda sitä.
Teen mitä tahansa vuoksesi, toivon, että tiedät sen.
Toivon, että tiedät sen.
Et ole ikinä yksin niin kauan kuin hengitän,
Niin kauan kuin sydämeni lyö.
Et ole ikinä yksin, älä koskaan unohda sitä.
Teen mitä tahansa vuoksesi, toivon, että tiedät sen.
Toivon, että tiedät sen.
Quand la tempête fait rage, quand les ponts brûlent,
Quand l'espoir et le sens disparaissent seulement,
Quand tu te sens petite, et quand il n'y a personne,
Tu n'es quand même jamais seule, aussi longtemps que je me trouve ici.
Je peux marcher toute la nuit, prendre un avion ou un train,
Peu importe où tu es,
Je viens quand même vers toi.
Tu n'es jamais seule, aussi longtemps que je respire,
Aussi longtemps que mon cœur est capable de battre,
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais,
Je fais ce qu'il y a de mieux pour toi, j'espère que tu le sais,
J'espère que tu le sais.
S'ils trahissent ta confiance, si ton rêve s'écroule,
Alors je peux te rappeler combien tu compte.
La peur que tu ressens, oui, n'est pas toi,
Et comme c'est effrayant, cela s'essoufflera.
Je peux marcher toute la nuit, prendre un avion ou un train,
Peu importe où tu es,
Je viens quand même vers toi.
Tu n'es jamais seule, aussi longtemps que je respire,
Aussi longtemps que mon cœur est capable de battre,
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais,
Je fais ce qu'il y a de mieux pour toi, j'espère que tu le sais,
J'espère que tu le sais.
Alors quand tu n'as plus la force, je peux l'avoir pour deux,
Quand tu ne vois plus d'issues, j'en trouverai une quand même.
Tu m'as tant donné à travers toutes ces années,
Tu es ce qui peut nous arriver de mieux, et je l'ai.
Tu n'es jamais seule, aussi longtemps que je respire,
Aussi longtemps que mon cœur est capable de battre,
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais,
Je fais ce qu'il y a de mieux pour toi, j'espère que tu le sais,
J'espère que tu le sais.
Tu n'es jamais seule, aussi longtemps que je respire,
Aussi longtemps que mon cœur est capable de battre,
Tu n'es jamais seule, ne l'oublie jamais,
Je fais ce qu'il y a de mieux pour toi, j'espère que tu le sais.
Amikor a viharos folyó felégeti a hidakat.
Mikor a remény és az értelem, éppen eltűnik.
Mikor kicsinek érzed magad és nincs veled senki.
Sosem vagy egyedül, amíg én itt vagyok.
Mehetek egész éjjel, repülök vagy utazok vonattal
Nem számít, hogy hol vagy
Úgyis oda megyek.
Sosem leszel egyedül, míg lélegzem.
Amíg dobog a szívem
Sohasem leszel egyedül, sosem felejtem el ezt.
Bármit megteszek érted, remélem tudod.
Remélem tudod.
Ha a döntések, amiben bízol cserbenhagynak, ha az álmod darabjaira hullik
Akkor emlékeztetlek téged, hogy nagyon sokat érsz.
A félelem, amit érzel az nem te vagy.
Amennyire ijesztőnek tűnik, annyira elenyészik.
Mehetek egész éjjel, repülök vagy utazok vonattal
Nem számít, hogy hol vagy
Úgyis oda megyek
Sosem leszel egyedül míg lélegzem.
Amíg dobog a szívem
Sohasem leszel egyedül, sosem felejtem el ezt
Bármit megteszek érted, remélem tudod.
Remélem tudod
Mikor már te nem bírod tovább, én kettőnk helyett is megteszem.
Amikor nem látsz kiutat, akkor úgyis találok egyet.
Olyan sokat adtál nekem az évek során, amiken átmentünk.
Ez a legnagyobb, amit az ember kaphat, amit én kaptam.
Sosem leszel egyedül míg lélegzem.
Amíg dobog a szívem
Sohasem leszel egyedül, sosem felejtem el ezt
Bármit megteszek érted, remélem tudod.
Remélem tudod
Sosem leszel egyedül míg lélegzem.
Amíg dobog a szívem
Sohasem leszel egyedül, sosem felejtem el ezt
Bármit megteszek érted, remélem tudod.
Kada reka oluje,dok mostovi gore
Kada nada i značenje,samo nestanu
Kada se osećaš malo ,i kada niko nije tu
Onda ti nikad nisi sam,sve dok ja mogu da se nadjem tu
Ja mogu da idem celu noć, letom ili vozom.
Nije bitno gde si.
Ja ću doći bilo gde.
Ti nisi nikad sam , dokle god ja dišem
Dokle god moje srce kuca
Ti nikad nisi sam , nikad to ne zaboravi
Ja ću uraditi bilo šta za tebe ,nadam se da znaš
Nadam se da znaš
Ako presuda u koju veruješ padne,ako tvoji snovi propadnu
Onda mogu da te podestim koliko vrediš
Taj strah koji osećaš, ipak , nisi to ti
I koliko to strašno izgledalo, tako gasi se
Ja mogu da idem celu noć, letom ili vozom.
Nije bitno gde si.
Ja ću doći bilo gde.
Ti nisi nikad sam , dokle god ja dišem
Dokle god moje srce kuca
Ti nikad nisi sam , nikad to ne zaboravi
Ja ću uraditi bilo šta za tebe ,nadam se da znaš
Nadam se da znaš
Dakle,kada ti više ne želiš , onda ću da radim za dvoje
Ako više ne možeš da vidiš više ni jedan izlaz,gde mogu ja skoro da nadjem jedan. Toliko si mi toliko dao godinama koje su prošle. Najviše što možeš da dobiješ,ja imam.
Ti nisi nikad sam , dokle god ja dišem
Dokle god moje srce kuca
Ti nikad nisi sam , nikad to ne zaboravi
Ja ću uraditi bilo šta za tebe ,nadam se da znaš
Nadam se da znaš
Ti nisi nikad sam , dokle god ja dišem
Dokle god moje srce kuca
Ti nikad nisi sam , nikad to ne zaboravi
Ja ću uraditi bilo šta za tebe ,nadam se da znaš
Nadam se da znaš